Yumemiru Zonette

Sueños de Zonette

Yumemiru Zonette

Una aburrida tarde bárbara
バリバリアンのたいくつなごご
Baribarian no taikutsu na gogo
Yo tuve un sueño
あたしはゆめをみた
Atashi wa yume wo mita
Montando un OVNI blanco
しろいUFOにのって
Shiroi UFO ni notte
El príncipe vendrá a buscarme
おうじさまがむかえにくる
Ouji-sama ga mukae ni kuru
En la terraza del café de Venus
きんせいのカフェてらすで
Kinsei no kafe terasu de
Bebo una soda de melón
メロンソーダをのむ
Meron sooda wo nomu
Mi reflejo en los ojos del príncipe
おうじさまのひとみにあたしがうつる
Ouji-sama no hitomi ni atashi ga utsuru
Desperté allí
そこでめざめた
Soko de mezameta
Zonette de lágrimas
なみだのゾンネット
Namida no Zonnetto
Yo soy, yo soy la mujer de Boozokku
あたしはあたしはブーズックの女
Atashi wa atashi wa Boozokku no onna

Una aburrida noche bárbara
バリバリアンのたいくつなよる
Baribarian no taikutsu na yoru
Yo tuve un sueño
あたしはゆめをみた
Atashi wa yume wo mita
Montando una motocicleta negra
くろいバリッカーにのって
Kuroi Barikkaa ni notte
El extraterrestre vendrá a buscarme
ガイナモがむかえにくる
Gainamo ga mukae ni kuru
En el puesto de oden de Saturno
どうせいのおでんやで
Dosei no oden'ya de
Como un pastel de pescado frito
がんもどきをたべる
Ganmodoki wo taberu
Mi reflejo en los ojos del extraterrestre
ガイナモのひとみにあたしがうつる
Gainamo no hitomi ni atashi ga utsuru
Desperté allí
そこでめざめた
Soko de mezameta
Zonette de lágrimas
なみだのゾンネット
Namida no Zonnetto
Yo soy, yo soy la mujer de Boozokku
あたしはあたしはブーズックの女
Atashi wa atashi wa Boozokku no onna
Yo soy, yo soy la mujer de Boozokku
あたしはあたしはブーズックの女
Atashi wa atashi wa Boozokku no onna