Mundo Novo

Nuevo Mundo

Mundo Novo

Sé que la vida es un juego, pero aún apuesto por míSei que a vida é um jogo, mas ainda aposto em mim
Por cada amigo que gano, hago 10 enemigosPra cada amigo que ganho, 10 inimigos eu faço
No soy mejor que tú, ni tú mejor que yoNão sou melhor que você, nem você melhor que eu
Así que déjame vivir, en la tranquilidad de la paz de DiosEntão me deixe viver, no sossego da paz de Deus
Ser siervo y ser fiel, ser noble y ser amableSer servo e ser fiel, ser nobre e ser gentil
Triunfar lejos de casa, enfrentar hambre y fríoVencer fora de casa, enfrentar fome e frio
Ver con otros ojos y dejar de fingirOlhar com outros olhos e parar de fingir
Tener alegría en vivir y saber cuándo sonreírTer alegria no viver e saber quando sorrir

¡Levántate, levántate para ver el nuevo mundo!Levanta, levanta pra ver o mundo novo!

Porque soy un hombre del pueblo, disfruto de ir y venirPois sou um homem do povo, usufruo de ir e vir
Con sudor y humildad conquisto mi espacioCom suor e humildade conquisto meu espaço
Siempre asumo mis culpas, siempre prediqué la uniónSempre assumo minhas culpas, sempre preguei união
Y enfrento mis problemas, con respeto y con los pies en la tierraE encaro meus problemas, com respeito e com pés no chão
Porque tengo los pies en la tierraPorque eu tenho os pés no chão
Ser siervo y ser fiel, ser noble y ser amableSer servo e ser fiel, ser nobre e ser gentil
Triunfar lejos de casa, enfrentar hambre y fríoVencer fora de casa, enfrentar fome e frio
Ver con otros ojos y dejar de fingirOlhar com outros olhos e parar de fingir
Tener alegría en vivir y saber cuándo sonreírTer alegria no viver e saber quando sorrir

¡Levántate, levántate para ver el nuevo mundo!Levanta, levanta pra ver o mundo novo!