Pracima

Pa'rriba

Pracima

El más grande de América del sur, en el límite entre el amor y el odioO maior da América do sul, no limite entre o amor e o ódio
La felicidad es una cicatriz, en Brasil que vaFelicidade é cicatriz, no Brasil que vai
Pa'rriba va, con garra y suerte no olvidarás másVai pra cima vai, com raça e com sorte não esquece mais
¡Brasil sube la cuesta y va!Brasil sobe ladeira e vai!

¡Y va que va!E vai que vai!
En la tierra del brillo del sol, en la noche de la luna plateadaNa terra do brilho do sol, na noite da lua de prata
Viviendo al límite en Brasil que vaViver por um triz no Brasil que vai
Pa'rriba va, con garra y suerte no olvidarás másVai pra cima vai, com raça e com sorte não esquece mais

Brasil sube la cuesta y va!Brasil sobe ladeira e vai!
¡Y va que va!E vai que vai!
Siento el olor de la maldad a lo lejosSinto o cheiro da maldade de longe
No me muestres el camino que ya sé por dónde esNão me mostre o caminho que já sei por é

No solo con la cabeza, sino también con el corazónNão só com a cabeça, mas também com o coração
Si es para llorar, es mejor no pensarSe for pra chorar é melhor não pensar
No me muestres el caminoNão me mostre o caminho
Ya sé por dónde es, ya sé por dónde es, ya sé por dónde es!Eu já sei por onde é, eu já sei por onde é, eu já sei por onde é!
¡Y va que va!E vai que vai!