Tempo Cego

Tiempo Ciego

Tempo Cego

En la noche oscura, en silencio, respira el aire que se ha secadoNa noite escura, calada, respira o ar que secou
Salió del bosque, una figura en su pecho pasóSaiu do meio da mata, um vulto no peito passou
Desde una pared cerrada, dentro del cofre se rompióDe uma parede fechada, dentro do peito encaixada
Sigue tratando de sentir algo que puedas oírSegue tentando sentir, algo que consiga ouvir
Hablar tanto de ideas y flores y esos pensamientosFalando tanto de ideias, de flores e tais pensamentos
Respira arena la tráquea, desde el momento en que un movimientoRespira areia a traqueia, do tempo um só movimento
En el sutil hilo de la azada, con sensación y sentidoNo fio sutil da enxada, com sentimento e sentido
¡Un buen mundo para vivir, igual que explotó!Um mundo bom de viver, tal qual tivesse explodido!

A medida que el sol hierve, de la masa el esfuerzo a favor delEnquanto ferve o Sol, da massa o esforço em prol
Y el tiempo es ciego y solo, como un gancho que te saca de la vidaE o tempo é cego e só, como um anzol que te puxa da vida
A medida que el sol hierve, de la masa el esfuerzo a favor delEnquanto ferve o Sol, da massa o esforço em prol
Y el tiempo es ciego y solo, como un gancho que te saca de la vidaE o tempo é cego e só, como um anzol que te puxa da vida

En la noche oscura, en silencio, respira el aire que se ha secadoNa noite escura, calada, respira o ar que secou
Salió del bosque, una figura en su pecho pasóSaiu do meio da mata, um vulto no peito passou
Desde una pared cerrada, dentro del cofre se rompióDe uma parede fechada, dentro do peito encaixada
Sigue tratando de sentir algo que puedas oírSegue tentando sentir, algo que consiga ouvir
Hablar tanto de ideas y flores y esos pensamientosFalando tanto de ideias, de flores e tais pensamentos
Respira arena la tráquea, desde el momento en que un movimientoRespira areia a traqueia, do tempo um só movimento
En el sutil hilo de la azada, con sensación y sentidoNo fio sutil da enxada, com sentimento e sentido
¡Un buen mundo para vivir, igual que explotó!Um mundo bom de viver, tal qual tivesse explodido!

A medida que el sol hierve, de la masa el esfuerzo a favor delEnquanto ferve o Sol, da massa o esforço em prol
Y el tiempo es ciego y solo, como un gancho que te saca de la vidaE o tempo é cego e só, como um anzol que te puxa da vida
A medida que el sol hierve, de la masa el esfuerzo a favor delEnquanto ferve o Sol, da massa o esforço em prol
Y el tiempo es ciego y solo, como un gancho que te saca de la vidaE o tempo é cego e só, como um anzol que te puxa da vida

Y con cada victoria de lucha, cada esperanza de vidaE a cada luta vitória, a cada vida esperança
Cada entrega y salida, cada casa y cada rincónEm cada parto e partida, em cada casa e esquina
Debe haber compasión, sentimiento de cambioHá de haver compaixão, sentimento do mudança
Cada momento difícil la sonrisa de un niñoA cada momento difícil o sorriso de uma criança
Ser capaz de enfrentar la muerte de frentePoder encarar a morte de cabeça erguida
Piensa en todo, mira a la cara de la vidaPensar sobre tudo, olhar de frente pra vida
Nunca retirarse, también rendirse nuncaJamais retroceder, também render-se jamais
Y así como monje, para poder encontrar la pazE assim então como um monge, poder encontrar a paz

A medida que el sol hierve, de la masa el esfuerzo a favor delEnquanto ferve o Sol, da massa o esforço em prol
Y el tiempo es ciego y solo, como un gancho que te saca de la vidaE o tempo é cego e só, como um anzol que te puxa da vida
A medida que el sol hierve, de la masa el esfuerzo a favor delEnquanto ferve o Sol, da massa o esforço em prol
Y el tiempo es ciego y solo, como un gancho que te saca de la vidaE o tempo é cego e só, como um anzol que te puxa da vida