Matuto

Matuto

Matuto

Campesino, ¿qué carga es estaMatuto que carga é essa
Que lleva en el lomo del burro sudando?Que leva no lombo do burro a suar
Es coco, mi señor, es cocoÉ coco meu senhor é coco
Recogido en la orilla del mar, mi señorApanhado na beira do mar, meu senhor

Los cocoteros son verdecitosOs coqueiros são verdinhos
Van bordeando la orilla del marVão beirando a beira mar
Parecen soldaditosParece ate soldadinhos
Que Dios nos dio para protegernosQue Deus deu pra nos guardar
De él reciboÉ dele que eu a recebo
La divina protecciónA divina proteção
Sombra para mi descansoSombra pro meu descanso
Dinero para la educaciónDinheiro pra educação
Un puñado de niñosUm punhado de menino
Que Dios dio para la concepciónQue Deus deu pra conceição

De él saco las pajasÉ dele que eu tiro as palhas
Que sirven de cobertorQue serve de cobertor
De aquel rancho felizDaquele rancho feliz
Donde vive mi amorOnde vive meu amor
De él es esa botellaÉ dele essa garrafa
Para el whisky de la señoritaPro uísque de iaiá
Salen el aceite perfumadoSaio o óleo cheiroso
Que sirve para suavizarQue serve pra amaciar
Los cabellos de las morenasOs cabelos das morenas
De mi Belém do ParáDo meu Belém do Pará