Vermelho

Rouge

Vermelho

La couleur de mon rythme a le toucherA cor do meu batuque tem o toque
Et a le son de ma voixE tem o som da minha voz
Rouge, rouge vifVermelho, vermelhaço
Rougeâtre, rougeoyantVermelhusco, vermelhante
Rouge profond (rouge profond)Vermelhão (vermelhão)

Le vieux communiste s'est alliéO velho comunista se aliançou
Au rouge du rougissement de mon amourAo rubro do rubor do meu amor
L'éclat de mon chant a la teinteO brilho do meu canto tem o tom
Et l'expression de ma couleurE a expressão da minha cor
RougeVermelho

La couleur de mon rythme a le toucherA cor do meu batuque tem o toque
Et a le son de ma voixE tem o som da minha voz
Rouge, rouge vifVermelho, vermelhaço
Rougeâtre, rougeoyantVermelhusco, vermelhante
Rouge profond (rouge profond)Vermelhão (vermelhão)

Le vieux communiste s'est alliéO velho comunista se aliançou
Au rouge du rougissement de mon amourAo rubro do rubor do meu amor
L'éclat de mon chant a la teinteO brilho do meu canto tem o tom
Et l'expression de ma couleurE a expressão da minha cor
Mon cœurMeu coração

Mon cœur est rougeMeu coração é vermelho
Hé, hé, héHei, hei, hei
De rouge vit le cœurDe vermelho vive o coração
Eh, oh, eh, ohÊ, ô, ê, ô

Tout est garanti aprèsTudo é garantido após
Que la rose rougisseA rosa vermelhar
Tout est garantiTudo é garantido
Après que le soleil rougisseApós o sol vermelhecer

Rougi le enclosVermelhou o curral
L'idéologie du folkloreA ideologia do folclore
RougiAvermelhou

Rougi la passionVermelhou a paixão
Le feu d'artificeO fogo de artifício
De la victoire a rougiDa vitória vermelhou

Rougi le enclosVermelhou o curral
L'idéologie du folkloreA ideologia do folclore
RougiAvermelhou

Rougi la passionVermelhou a paixão
Le feu d'artificeO fogo de artifício
De la victoire a rougiDa vitória vermelhou