Tic, Tic, Tac

Tic, Tic, Tac

Tic, Tic, Tac

Frappez fort le tambour, les amis !Bate forte o tambor, galera!

Battez fort le tambourBate forte o tambor
Je veux tic, tic, tic, tic, tacEu quero é tic, tic, tic, tic, tac
Battez fort le tambourBate forte o tambor
Je veux tic, tic, tic, tic, tacEu quero é tic, tic, tic, tic, tac

C'est dans cette danse que mon bœuf se balanceÉ nessa dança que meu boi balança
Et les gens de l'extérieur viennent jouerE o povo de fora vem para brincar
C'est dans cette danse que mon bœuf se balanceÉ nessa dança que meu boi balança
Et les gens de l'extérieur viennent jouerE o povo de fora vem para brincar

Les rives des terres déchuesAs barrancas de terras caídas
Cela rend notre rivière-mer boueuseFaz barrento o nosso rio-mar
Les rives des terres déchuesAs barrancas de terras caídas
Cela rend notre rivière-mer boueuseFaz barrento o nosso rio-mar

Le fleuve Amazone de ma vieAmazonas rio da minha vida
Quelle belle image que mon Dieu a crééeImagem tão linda que meu Deus criou
Il a fait le ciel, la forêt et la terreFez o céu, a mata e a terra
Il a uni les indigènes, construit l'amourUniu os caboclos, construiu o amor
Il a fait le ciel, la forêt et la terreFez o céu, a mata e a terra
Il a uni les indigènes, construit l'amourUniu os caboclos, construiu o amor

Battez fort le tambourBate forte o tambor
Je veux tic, tic, tic, tic, tacEu quero é tic, tic, tic, tic, tac
Battez fort le tambourBate forte o tambor
Je veux tic, tic, tic, tic, tacEu quero é tic, tic, tic, tic, tac

C'est dans cette danse que mon bœuf se balanceÉ nessa dança que meu boi balança
Et les gens de l'extérieur viennent jouerE o povo de fora vem para brincar
C'est dans cette danse que mon bœuf se balanceÉ nessa dança que meu boi balança
Et les gens de l'extérieur viennent jouerE o povo de fora vem para brincar

Les rives des terres déchuesAs barrancas de terras caídas
Cela rend notre rivière-mer boueuseFaz barrento o nosso rio-mar
Les rives des terres déchuesAs barrancas de terras caídas
Cela rend notre rivière-mer boueuseFaz barrento o nosso rio-mar

Le fleuve Amazone de ma vieAmazonas rio da minha vida
Quelle belle image que mon Dieu a crééeImagem tão linda que meu Deus criou
Il a fait le ciel, la forêt et la terreFez o céu, a mata e a terra
Il a uni les indigènes, construit l'amourUniu os caboclos, construiu o amor
Il a fait le ciel, la forêt et la terreFez o céu, a mata e a terra
Il a uni les indigènes, construit l'amourUniu os caboclos, construiu o amor