Iunankie

Iunankie

Iunankie

Unankie, unankie, unankie, hey, heyUnankiê, unankiê, unankiê, ê, ê, hê
Unankie, unankie, unankie, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyUnankiê, unankiê, unankiê, ê, ê, ê, ô, ô, ô
Mi río llorando de dolorMeu rio chorando de dor
En un grito casi silenciosoNum clamor quase mudo
Herido en la cama por invasor blancaFerido no leito pelo branco invasor
El bosque en silencio se quejaA mata em silêncio reclama
La tierra herida en el úteroA terra ferida no ventre
Ellos desnudan tu sueloDesnudaram teu chão
La codicia se rompió, en el seno de la selvaA cobiça rompeu, no seio da selva
Y se llevaron el oro que es tuyoE levaram o ouro que é teu
Y el guerrero de la sagrada tabaE o guerreiro da taba sagrada
Guerrero de la tribu TupyGuerreiro da tribo Tupy,
Desterrado de la naciónBanido da nação
Desangrándose de la gran batallaSai sangrando da grande batalha
Al suelo, oh, oh, oh, oh, ohCai ferido no chão, ô, ô, ô
Llora mi pueblo, llora mi tierraChora meu povo, chora minha terra
Llora mi naciónChora minha nação
Llora el Inca, llora o lastimaChora o inca, chora ô magoa
Llorar parintintin oh, oh, ohChora parintintin ô, ô, ô
Lanzamiento de IanomamiaIanomamy lançaram
¡Tus flechas y já!Suas flechas e ha !
Ianomamy tu grito de guerraIanomamy seu grito de guerra
¡Explota en el aire, hey!Explode no ar, hei!
Heia, heia, heia, heia, heiaHeia, heia, heia, heia, heia.