Vale do Javari

Valle de Javari

Vale do Javari

Javari ItuiJavari Itui
Javari CuruçaJavari Curuça
Javari ItauaiJavari Itacuai

Cuenca de las Esteras Hermosas ItuiBacia dos Belos Mats Itui
Cuna valiente de la Mayoruna CuruçaBerço bravo dos Mayoruna Curuça
Feliz Sina de Kulina ItacuaiSina feliz dos Kulina Itacuai
Brazo fuerte de Marubo JavariBraço forte dos Marubo Javari
Quixito Kaniwa Muerte PollaCacete de morte dos Quixito Kaniwa
A, a, aá, á, á...

Valle de JavariVale do Javari
Valle de los bosques, perla, á, áVale das madeiras, pérola, á, á
Palmeras de los JavariPalmeiras do Javari
De los indios salvajes, perla, á, áDos índios arredios, pérola, á, á
Nada vale como un valle de lágrimasNada vale como um vale de lágrimas
Valle para la vida, para la sangreVale pela vida, pelo sangue
De las alcaldíasDos mayorunas

Para la risa de los MatsPelo riso dos Mats
Para el sirviente de los KulinasPelo viço dos Kulinas
Por el arte de los marinerosPelo arte dos Marubos
Por los malditos KorubosPelo cacete dos Korubos
Por el grito de guerra á, á, áPelo grito de guerra á, á, á
Por el grito de guerra á, á, áPelo grito de guerra á, á, á
De los KanamarysDos Kanamarys
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síê, ê, ê^, iê, ê, ê, iê..
Disparo de males, Northern WatchRemate dos males, Atalaia do norte,
Ecuador StretchEstirão do Equador