Mon Cœur

Meu Coração

Mon cœur quand il t'a vuMeu coração quando te viu
Est devenu si grand comme le BrésilFicou tão grande do tamanho do Brasil
Il a aimé tellement qu'il a failli exploserAmou demais quase explodiu
Un amour comme ça, jamais vuAmor assim nunca se viu

Il est de la taille du ciel, mon cœur est en mielÉ do tamanho do céu meu coração é de mel
Il est de la taille du soleil doré, couleur phareÉ do tamanho do Sol dourado da cor de farol
Il est de la taille de la mer mouillée, en sueur d'amourÉ do tamanho do mar molhado suado de amar
Il est de la taille de la lune argentéeÉ do tamanho da Lua prateada

Il est de la taille de l'étoile qui brille pour t'éclairerÉ do tamanho da estrela que brilha pra te iluminar
Il est de la taille du vert des forêts et de ton regardÉ do tamanho do verde das selvas e do seu olhar
Il est de la taille de la rivière qui coule pour te baignerÉ do tamanho do rio que corre para te banhar

Il est de la taille du plaisir que j'éprouve à t'aimerÉ do tamanho do gosto que eu gosto que é te gostar
Il est de la taille du plaisir que j'éprouve à t'aimerÉ do tamanho do gosto que eu gosto que é te gostar
Il est de la taille du plaisir que j'éprouve à t'aimerÉ do tamanho do gosto que eu gosto que é te gostar