O Amor Está No Ar

Die Liebe liegt in der Luft

O Amor Está No Ar

Man kann mich festnehmen und sogar deportierenPodem me prender e até me deportar
Weit weg von deinem HerzenPra longe do seu coração
Doch nichts wird uns trennenMas nada irá nos separar

Ohne deine Liebe ist das Leben nichtsSem seu amor a vida não é nada
Es spielt keine Rolle, wie schön der Sonnenuntergang istNão interessa o pôr-do-sol
In deiner Nähe bin ich viel mehr ich selbstPerto de você eu sou muito mais eu
Und nichts ist so gewöhnlichE nada não é tão vulgar
Wie es ohne dich scheintComo parece sem você
Allein, allein ist es wirklich unmöglichSó, só é mesmo impossível
Den Traum in Licht zu verwandelnFazer o sonho virar luz

Ich bin deine LiebeEu sou o seu amor
Und von dir werde ich mich niemals trennenE de você eu nunca vou me separar
Ich habe mein ganzes Leben darauf eingestellt, mich nichtMe programei pra vida inteira não me interessar
Für andere Gefühle und Zuneigungen zu interessierenPor outros sentimentos e carinhos
Die nicht deine sindQue não sejam seus

Die Liebe liegt in der LuftO amor está no ar
Die Liebe liegt in der LuftO amor está no ar

Jeder will das Lied deines Blicks hörenTodo quer ouvir a canção do teu olhar
Ich werde für diese Nation singenEu cantarei pra toda essa nação
Ich werde für dieses Land singenEu cantarei pra todo esse país
Ich will nur, dass du mit mir singstSó quero que você cante comigo
Um mich glücklich zu machenPara me fazer feliz

Ohne deine Liebe ist das Leben nichtsSem o seu amor a vida não é nada
Es spielt keine Rolle, wie schön der Sonnenuntergang istNão interessa o pôr-do-sol
Allein, allein ist es wirklich unmöglichSó, só é mesmo impossível
Den Traum in Licht zu verwandelnFazer o sonho virar luz