Preces Ao Luar

Plegarias a la Luna

Preces Ao Luar

Luna del sertón, testigo vivo de tanto dolorLuar do sertão, testemunha viva de tanta dor
De la hambre, la sed, la planta sin florDa fome, da sede, da planta sem flor

Luna del sertón, quisiera tanto imaginarLuar do sertão, eu queria tanto imaginar
La sonrisa feliz de un niño jugandoO sorriso feliz de uma criança a brincar

Luna del sertón, tu sublime belleza resplandeceLuar do sertão, tua sublime beleza reluz
En un escenario gigante con haces de luzNum cenário gigante com fachos de luz
Al mirar a esa gente sedienta de amorAo olhar pra essa gente sedenta de amor

Luna del sertón, al orar busco entenderLuar do sertão, ao orar eu procuro entender
El motivo extraño de tanto sufrirO motivo estranho de tanto sofrer
De los pecados, angustias, mi miedo a ser, ayDos pecados, angústias, meu medo de ser, ai

Luna del sertón, al acostarme sueño con soñarLuar do sertão, ao deitar eu sonho em sonhar
En los días felices que no veo llegarNos dias felizes que não vejo chegar

Luna del sertón, si el amor es una fuente divinaLuar do sertão, se o amor é uma fonte divina
De donde brotan cariños y la vida sublimaDe onde brotam carinhos e a vida sublima
Explícame la razón de tamaña ruinaMe explica a razão de tamanha ruína

Luna del sertón, tú que estás tan cerca de DiosLuar do sertão, tu que estás tão pertinho de Deus
En el camino infinito que la vida nos dioNo caminho infinito que a vida nos deu
Nos protege o nos quita del sueloNos protege ou nos tira do chão