Vida de Jangadeiro

Vida de Jangadeiro

Vida de Jangadeiro

Vida de pescador de jangadaVida de jangadeiro
Es en el mar, en el mar, en el marÉ no mar, no mar, no mar
Vida de pescador de jangadaVida de jangadeiro
Es en el mar, en el mar, en el marÉ no mar, no mar, no mar

El pescador de jangada va rápidoJangadeiro vai depressa
Pone ritmo y va al marPonha ginga vai no mar
Va sin miedo, pobre hombreVai se medo pobre homem
Que Janaína va a ayudarQue Janaína vai se ajudar

El pescador de jangada viene al frenteJangadeiro vem na frente
Debe enfrentarlo todoTudo tem que enfrentar
Porque sabe que dejó atrásPois sabe que atrás deixou
A alguien esperandoUm alguém a esperar

Vida de pescador de jangadaVida de jangadeiro
Es en el mar, en el mar, en el marÉ no mar, no mar, no mar
Vida de pescador de jangadaVida de jangadeiro
Es en el mar, en el mar, en el marÉ no mar, no mar, no mar

Las velas señalan lejosBem longe apontam as velas
La tarde cae con el solTardinha o sol vai caindo
Qué día tan triste fueQue esse dia foi tão triste
En el mar quedó uno másLá no mar ficou mais um
Ese día fue tan tristeEsse dia foi tão triste
En el mar quedó uno másLá no mar ficou mais um

¡Janaína, por favor!Janaína por favor!
El pescador de jangada no regresóJangadeiro não voltou
¿Todavía navega?Será que ainda navega?
¿O la jangada se hundió?Ou a jangada se afogou?
¿Todavía navega?Será que ainda navega?
¿O la jangada se hundió?Ou a jangada se afogou?

Muerte de pescador de jangadaMorte de jangadeiro
Es en el mar, en el mar, en el marÉ no mar, no mar, no mar
Muerte de pescador de jangadaMorte de jangadeiro
Es en el mar, en el mar, en el marÉ no mar, no mar, no mar