Zé Ninguém

Nadie Importante

Zé Ninguém

Cuando tenía dieciséis, su vida cambióQuando tinha dezesseis, a sua vida mudou
Encerrado y enjaulado, el diablo lo atrapóTrancado e enjaulado, o diabo lhe pegou
No sabía qué decir, ni siquiera sabía rezarNão sabia o que dizer, não sabia nem orar
Sostenía su cabeza con ganas de llorarSegurava sua cabeça com vontade de chorar
Nunca aprendió a leer, mucho menos a hablarNunca aprendeu a ler, muito menos a falar
Solo vivía el momento, solo quería disfrutarSó vivia o momento, só queria aproveitar

Su abuela siempre decíaSua vó sempre dizia
Oh hijo, escúchameÓ meu filho me escute
Esta vieja no tuvo éxitoEssa velha não deu certo
Pero tú tienes juventudMas você tem juventude

Ningún consejo que le dieronNenhum conselho que lhe deram
Sirvió para entenderSe prestou a entender
Tanta gente molestandoTanta gente enchendo o saco
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Pero de algo sabía, en eso tenía razónMas de uma coisa sabia, nisso tinha razão
El mundo es tan grande que no cabe en palabrotasO mundo é tão grande que não cabe em palavrão

Y después de mucho tiempo, revoltoso y desalmadoE depois de muito tempo, revoltado e desalmado
Decidió saldar cuentas, y empezó a andar armadoResolveu acertar as contas, e começou a andar armado
Pero la mala suerte lo seguía, dondequiera que fueraMas a má sorte o seguia, onde quer que ele fosse
Y con balas y golpes, cayó al borde de la hozE com balas e socos, caiu na borda da foice
La muerte lo miró fijamente, y él le devolvió la miradaA morte o encarou, e ele encarou de volta
Fue entonces que se dio cuenta de que su vida estaba toda torcidaFoi então que percebeu que sua vida tava toda torta

Con un revólver bajo la barbillaCom um revólver sob o queixo
Apretó el gatilloEle puxou o gatilho
Y sus sesos volaronE seus miolos voaram
En un último suspiroEm um último suspiro

Su historia había terminado, sin que nadie imaginaraSua história se acabara, sem ninguém imaginar
Que ese desgraciado nunca pudo soñarQue aquele desgraçado nunca pudera sonhar
Pero de algo supo, en eso tuvo razónMas de uma coisa soubera, nisso teve razão
El mundo es tan grande que no cabe en palabrotasO mundo é tão grande que não cabe em palavrão