Chamada a Cobrar / O Doutor e a Empregada

Llamada por cobra/El médico y el ama de llaves

Chamada a Cobrar / O Doutor e a Empregada

Hoy mi teléfono sonó temprano en la mañana cuando me despertéHoje o meu telefone tocou bem cedinho ao me despertar
Me di cuenta de que era de larga distancia porque la llamada a cobrarNotei que era interurbano pois a ligação chamava a cobrar
Así que cuando completaste esa llamada, me di cuenta sin demoraAssim quando completou essa ligação notei sem demora
La voz de un ex amante que se había ido hace mucho tiempoA voz de um ex amor que há muito tempo tinha ido embora

Ella me habló llorando, oh mi gran amor, así que ayúdame DiosEla me falou chorando, ó meu grande amor, por Deus me ajude
En los brazos de un sinvergüenza perdí la paz y la saludNos braços de um canalha eu perdi a paz e a minha saúde
Mi corazón roto, todo mi pasado me hizo recordarMeu coração magoado, todo meu passado me fez recordar
Cuando amamos la distancia se acorta y el anhelo se expandeQuando a gente ama a distância encurta e a saudade expande
En el primer vuelo a Campo Grande te juro que te recogeréNo primeiro voo para Campo Grande eu juro querida que vou te buscar

Ella me habló llorando, oh mi gran amor, así que ayúdame DiosEla me falou chorando, ó meu grande amor, por Deus me ajude
En los brazos de un sinvergüenza perdí la paz y la saludNos braços de um canalha eu perdi a paz e a minha saúde
Mi corazón roto, todo mi pasado me hizo recordarMeu coração magoado, todo meu passado me fez recordar
Cuando amamos la distancia se acorta y el anhelo se expandeQuando a gente ama a distância encurta e a saudade expande
En el primer vuelo a Campo Grande te juro que te recogeréNo primeiro voo para Campo Grande eu juro querida que vou te buscar

Mami, me gusta la criadaMamãe, eu estou gostando da empregada
Y cada día que pasa me gusta másE cada dia que passa eu gosto mais
No es porque tenga una casa limpia y ropa limpiaNão é por ter casa limpa e roupa lavada
Ni por la comida que haceNem tampouco pela comida que ela faz

Tu simplicidad me ha conquistadoA sua simplicidade me conquistou
Siento que ella siente lo mismo por míEu sinto que ela sente o mesmo por mim
No importa lo que ella es o lo que yo soyNão importa o que ela é e nem o que sou
No quiero que nuestro amor llegue a su finNão quero que nosso amor venha a ter fim

Puedes golpearme, puedes maldecirmePode me bater, pode me xingar
Puedes pisarme, puedes humillarmePode me pisar, pode me humilhar
Puedes llamarme «pequeño doctor medio tazónPode me chamar de doutorzinho meia tigela
Puedes hacer lo que yo no me enoje contigoPode fazer tudo que não me zango com a senhora
Pero si mandas a la doncella lejosMas se mandar a empregada embora
Me voy con ellaEu vou com ela