Mineirinho do Ôco do Pau

El Minero del Interior del Palo

Mineirinho do Ôco do Pau

Nací en el estado de MinasEu nasci no estado de Minas
Esto lo digo y doy prueba realIsto eu falo e dou prova real
En la ciudad de Tres CorazonesNa cidade de Três Corações
Muy lejos de la capitalBem distante aqui da capital

Me inclino a cantar con la guitarraSou inclinado a cantar de viola
Siempre quise ser un profesionalSempre quis ser um profissional
Un día firmé un contratoCerto dia assinei um contrato
Con un señor, un tal fulanoCom um senhor um fulano de tal
Fue entonces que vine, casi llorandoFoi que eu vim, mas vim quase chorando
Porque dejé mi tierra natal alláPorque lá deixei minha terra Natal

No he encontrado el amor que he tenidoTer amor conforme eu tenho tido
No he encontrado a la persona idealNão encontrei a pessoa ideal
Solo por celos de vivir cantandoSó por ciúmes de eu viver cantando
Francamente no sé cuál es el problemaFrancamente eu não sei qual é o mal

Cuando pongo la guitarra en el pechoQuando eu ponho a viola no peito
Y saco este sonido de cristalQue retiro este som de cristal
Los pájaros vuelan contentosPassarada revoam contente
Formando un verdadero festivalForma um verdadeiro festival
El araponga resuena en la sierraAraponga retine na serra
Responde en el bosque el canto del urutauResponde na mata o cantar do urutau

Nací con el destino del SolEu nasci com o destino do Sol
Cuyos rayos son universalesQue seus raios são universal
Brasil ya conoce mis cancionesMinhas modas o Brasil já conhece
Incluso a nivel internacionalAté mesmo internacional

No puedo cantar solo para míEu não posso cantar só pra mim
Solo aquí alrededor de mi patioSó aqui em volta do meu quintal
Desarmaron a este mineroDesfizeram deste mineirinho
Que nació en el otro patioQue nasceu lá no outro quintal
Somos Carreiro y CarreirinhoSomos Carreiro e Carreirinho
Dios puso sus manos paternales sobre nosotrosDeus pôs sobre nós suas mãos paternal