O Sol

El Sol

O Sol

De todas las cosas habló el poetaDe todas as coisas o poeta falou
En los ríos, en los mares, en la paz y en la guerraNos rios, nos mares, na paz e na guerra
En los bosques que albergan animales salvajesNas matas que abrigam animais selvagens
En el carro de bueyes y en la cima de la sierraNo carro de boi e no pico da serra

Habló sobre las maravillas del mundoFalou sobre as maravilhas do mundo
Habló sobre las flores al amanecerFalou sobre as flores no amanhecer
Dijo que el amor hace reír y llorarFalou que o amor faz sorrir e chorar
Hace al hombre cantar, hace al hombre sufrirFaz o homem cantar, faz o homem sofrer

Incluso sobre los astros escribió el poetaAté sobre os astros o poeta escreveu
No tuvo en cuenta a un astro mayorNão teve a lembrança de um astro maior
Tenía argumentos para hablar de DiosTeve argumento pra falar em Deus
Pero se olvidó de mencionar al SolMas se esqueceu de falar do Sol

El poeta escribió sobre los astrosO poeta escreveu falando dos astros
El cielo, las estrellas que brillan en lo altoDo céu, das estrelas que brilham no além
La Luna que inspira sus versos de amorA Lua que inspira seus versos de amor
Olvidó al Sol, que también es un astroEsqueceu do Sol que é um astro também

Cuando el Sol nace, hasta las aves cantanO Sol quando nasce até as aves cantam
El mundo sonríe y el día comienzaO mundo sorri e o dia nascendo
El Sol es alegría, es la luz de la vidaO Sol é alegria, é a luz da vida
Es el astro mayor, es la presencia de DiosÉ o astro maior, é a presença de Deus

Incluso sobre los astros escribió el poetaAté sobre os astros o poeta escreveu
No tuvo en cuenta a un astro mayorNão teve a lembrança de um astro maior
Tenía argumentos para hablar de DiosTeve argumento pra falar em Deus
Pero se olvidó de mencionar al SolMas se esqueceu de falar do Sol