Rancho da Felicidade

Rancho de la Felicidad

Rancho da Felicidade

En donde vivo es un lugar muy desoladoLá onde moro é um lugar muito deserto
Está lejos, no es cercanoFica longe, não é perto
Pero es bueno para vivirMas dá bem pra se morar
En donde vivo sé que cualquiera puede vivirLá onde moro qualquer um eu sei que mora
Con la mujer que amamosCom a mulher que a gente adora
Se vive en cualquier lugarSe vive em qualquer lugar

En donde vivo no hay calles asfaltadasLá onde moro não tem rua asfaltada
Solo hay un caminoTem somente uma estrada
Por donde pasa el ganadoAonde a boiada passa
En donde vivo en el campo soy vaqueroLá onde moro no sertão eu sou vaqueiro
Para aquellos que les gusta el toroPra quem gosta de toureiro
Pueden ver un espectáculo gratisAssiste um show de graça

En donde vivo las mujeres son dulces y purasLá onde moro a mulher é meiga e pura
No usan maquillajeElas não usam pintura
La belleza es naturalA beleza é natural
Mi mestiza con su vestido de algodón estampadoMinha cabocla com seu vestido de chita
Simplemente es tan hermosaSimplesmente é tão bonita
Que nunca he visto otra igualQue nunca vi outra igual

Cuando amanece tomo mi caballo camperoQuando amanhece pego o cavalo campeiro
Mi perro compañeroMeu cachorro companheiro
Salgo antes de que salga el solSaio antes do Sol sair
Cuando anochece pongo la guitarra en mi pechoQuando anoitece ponho a viola no peito
Canto a dúo con mi amorCom meu bem canto em dueto
En la alta noche vamos a dormirNoite alta vamos dormir

En donde vivo la felicidad reside allíLá onde moro mora ali a felicidade
Mi amor es una bondadO meu bem é uma bondade
Un regalo que el cielo me dioPresente que o céu me deu
Sé que afuera hay hambre, hay guerraSei que lá fora existe fome, existe guerra
Mi rancho al pie de la montañaO meu rancho ao pé da serra
Está bendecido por DiosÉ abençoado por Deus