Solidão Cruel

Soledad Cruel

Solidão Cruel

Sé que el dolor de la nostalgiaEu sei que a dor da saudade
Solo el tiempo puede borrarSó o tempo pode apagar
Tu felicidadA sua felicidade
No podía terminarNão podia terminar

Si es que Dios así lo quisoSe é que Deus quis assim
Poniendo fin a tu amorDando um fim no seu amor
Intenta sonreír para mí, queridaProcure sorrir pra mim, querida
Olvidemos tu dolorEsquecemos sua dor

La soledad es cruelA solidão é cruel
Mucho más en horas muertasMuito mais em horas mortas
Pero cree que Dios en el cielo escribeMas creia que Deus no céu escreve
Recto por líneas torcidasCerto por linhas tortas

Quien pierde a un ser queridoQuem perde um ente querido
La verdad es cruda y desnudaA verdade é nua e crua
Por más que duelaPor mais que seja doído
La vida continúaMais a vida continua

Vamos a vivir y amarVamos viver e amar
Estás en la flor de la vidaVocê está na flor da idade
Cuando quieras despertar es tardeQuando quiser acordar é tarde
Se ha ido la juventudLá se foi a mocidade

La soledad es cruelA solidão é cruel
Mucho más en horas muertasMuito mais em horas mortas
Pero cree que Dios en el cielo escribeMas creia que Deus no céu escreve
Recto por líneas torcidasCerto por linhas tortas

Nadie ha regresado del más alláNinguém voltou do além
Para contar cómo es allíContar como é por lá
Allá solo se va, pero no se regresaPra lá só vai, mas não vem
Quien va no puede volverQuem vai não pode voltar

Nunca te des por vencidaNunca se dê por vencida
Soledad, tristeza y dolorSolidão, tristeza e dor
Sonríe de nuevo a la vida, queridaSorri outra vez pra vida, querida
Con las delicias del amorCom as delícias do amor

La soledad es cruelA solidão é cruel
Mucho más en horas muertasMuito mais em horas mortas
Pero cree que Dios en el cielo escribeMas creia que Deus no céu escreve
Recto por líneas torcidasCerto por linhas tortas
Pero cree que Dios en el cielo escribeMas creia que Deus no céu escreve
Recto por líneas torcidasCerto por linhas tortas