Eliana Maria

Eliana María

Eliana Maria

Llegué de Mato GrossoEu cheguei de Mato Grosso
Hace una semana yaTá fazendo um semana
Hice un viaje importanteFiz um passeio importante
Al regresar de AquidauanaAo voltar de Aquidauana

Fui a ver a una princesaFui rever uma princesa
La encantadora ElianaA graciosa Eliana
Que un día conocíQue um dia eu conheci
En Presidente PrudenteEm Presidente Prudente
En la línea sorocabanaNa linha sorocabana

Eliana es paraguayaEliana é paraguaia
Criada en la fronteraCriada lá na fronteira
En la hermosa Ponta PorãNa linda Ponta Porã
Eliana es ganaderaEliana é fazendeira

En esa hermosa ciudadNaquela linda cidade
Donde ella resideOnde ela é moradeira
En la alta sociedadNa alta sociedade
Es consideradaEla é considerada
Una dama brasileñaUma dama brasileira

Llegué al aeropuertoEu cheguei no aeroporto
En una tarde de veranoNuma tarde de verão
El tiempo estaba lluviosoO tempo estava chuvoso
Me sentí confundidoEu fiquei em confusão

Marqué su teléfonoToquei o seu telefone
Me contestó con precisiónMe atendeu com precisão
En pocos minutosDentro de poucos minutos
Estaba a su ladoEu estava ao lado dela
En su lujosa mansiónNa sua rica mansão

Con el corazón en fiestaCom o coração em festa
Tomando baños de amorTomando banhos de amor
Estuve quince días allíLá estive quinze dias
Acariciando la hermosa florAcariciando a linda flor

Aún siento el saborDos seus beijos perfumados
De sus besos perfumadosAinda sinto o sabor
Ha pasado una semanaIsto faz uma semana
Desde su cuerpo de sirenaDo seu corpo de sereia
Aún siento calorAinda sinto calor

En el delirio del amorNo delírio do amor
Llorando me decíaChorando ela me dizia
Muchacho de mi vidaMuchacho de mi vida
Mi alma está heridaMi alma esta facia

Hicimos un compromisoFiz com ela um compromisso
De vivir juntosDe viver em companhia
Terminando mis negociosTerminando os meus negócios
Voy a pasar el resto de mi vidaVou viver o resto da vida
Con Eliana MaríaCom Eliana Maria