Milagre de Santo Reis

Milagro de Santo Reyes

Milagre de Santo Reis

En una tarde muy tristeNuma tarde muito triste
Del santo mes de diciembreDo santo mês de dezembro
Con tristeza recuerdoCom tristeza eu me lembro
Una Navidad que pasóDe um Natal que passou
En mi casa llegóNa minha casa chegou
Una fiesta de ReyesUma folia de Reis

Pedía su limosnaA sua esmola pedia
Cantando agradecíaCantando agradecia
Invitando a las familiasConvidando as famílias
Para la fiesta del seis ay, ayPra festa do dia seis ai, ai

Con mi hija enfermaCom minha filha doente
Ya sin fe, sin esperanzaJá sem fé, sem esperança
Esa linda niñaAquela linda criança
En tamaño desatinoEm tamanho desatino
A mi buen Jesús NiñoAo meu bom Jesus Menino
Llorando a Él le habléChorando a Ele eu falei

Si mi hija sanabaSe a minha filha sarasse
El próximo año, en eneroNo outro ano, em janeiro
Daría un millón en dineroDava um milhão em dinheiro
Al Divino Santo Reyes ay, ayAo Divino Santo Reis ai, ai

Doce meses fue un díaDozes meses foi um dia
Que pasó tan de repenteQue passou tão de repente
Mi hijita contentaMinha filhinha contente
Ya jugaba en el patioJá brincava no quintal
Llegó la santa NavidadChegou o santo Natal
En la sala hice un altarNa sala fiz um altar

Mi hija estaba salvadaMinha filha estava salva
Gracias a nuestro OmnipotenteGraças ao nosso Onipotente
Y los tres reyes del orienteE os três reis do oriente
Volviendo a visitarme ay, ayVoltaram me visitar ai, ai

Para cumplir mi promesaPra cumprir minha promessa
¡Oh! Dios mío, cuánta alegríaOh! Meu Deus quanta alegria
Yo junto a mi hijaEu junto de minha filha
De rodillas en el sueloDe joelho ali no chão
Con mucha fe y devociónCom muita fé e devoção
Mi promesa cumplíMinha promessa paguei

Por eso todos los añosPor isso todos os anos
Con placer y mucho amorCom prazer e muito amor
Seis días en el interiorSeis dias no interior
Voy a cantar para Santo Reyes ay, ayEu vou cantar pra Santo Reis ai, ai