Por Que

Por Qué

Por Que

Por qué no me lo dijiste antes, ingrataPor que não me disse logo, ingrata
Que tu amor era falso para mí?Que o seu amor era falso pra mim?
Hubiera olvidado tus besos de inmediatoTeria esquecido logo seus beijos
Y hoy no estaría sufriendo asíE hoje eu não sofreria assim

Quisiste enamorarme primeroVocê quis apaixonar-me primeiro
Para luego dejarme sufriendoPara depois deixar a sofrer
Y hoy, en este abandono, soloE hoje, nesse abandono, sozinho
Prefiero morir sin tu amorSem ter seu amor prefiro morrer

Por qué, por quéPor quê, por quê
Hoy me desprecias, por qué?Só hoje me dá o desprezo, por quê?
Por qué, por quéPor quê, por quê
Si ahora no sé vivir sin ti?Se agora eu não sei viver sem você?

El amor es como una rosaO amor é igual um pé de roseira
Una vez que echa raíces, no se vaDepois que criar raiz não sai mais
Solo salen suspiros largos del pechoSó saem suspiros longos do peito
Pero este amor profundo no se vaPorém esse amor profundo não sai

Por qué dejaste que este amor creciera tantoPor que deixou esse amor crescer tanto
Para luego abandonarme así?Para depois abandonar-me assim?
Y hoy soy como la pobre golondrinaE hoje sou como a pobre andorinha
Volando en el azul del espacio sin finVoando no azul do espaço sem fim

Por qué, por quéPor quê, por quê
Hoy me desprecias, por qué?Só hoje me dá o desprezo, por quê?
Por qué, por quéPor quê, por quê
Si ahora no sé vivir sin ti?Se agora eu não sei viver sem você?

Por qué, por quéPor quê, por quê
Hoy me desprecias, por qué?Só hoje me dá o desprezo, por quê?
Por qué, por quéPor quê, por quê
Si ahora no sé vivir sin tiSe agora eu não sei viver sem você