Somebody To Love

Alguien a Quien Amar

Somebody To Love

Reconocerán esta canción interpretada por Jefferson Airplane en un rockumentario llamado dame refugio sobre
You might recognize this song as performed by Jefferson Airplane in a little Rockumentary called Gimme Shelter about
Los Rolling Stones y su pesadilla en Altamont
The Rolling Stones and their nightmare at Altamont
Esa noche en Oakland donde Los Angeles del Infierno hicieron de las suyas
That night the Oakland Chapter of the Hell's Angeles had their way
Esta noche ¡es mi turno!
Tonight, it's my turn!

Cuando la verdad está llamada a ser mentira
When the truth is called to be lies
Y toda la alegría dentro de ti muere
And all the joy within you dies
¿No quieres que alguien te ame?
Don't you want somebody to love
No necesitas a alguien a quien amar
Don't you need somebody to love
No amas a alguien a quien amar
Wouldn't you love somebody to love
Mejor encontrar a alguien a quien amar
You better find somebody to love

No aceptes un no como respuesta
Don't take no for an answer

Cuando las flores del jardín están muertas, sí
When the garden flowers, They are dead, yes
Y tu mente, tu mente, está tan llena de Terror, sí
And your mind, your mind, Is so full of dread, yeah

¿No quieres que alguien te ame?
Don't you want somebody to love
No necesitas a alguien que ame
Don't you need somebody to love
Realmente me gustaría que alguien ame
I'd really like somebody to love
Pero es difícil encontrar a alguien a quien amar
But it's hard to find somebody to love

Tus ojos, digo que tus ojos pueden parecer dormidos
Your eyes, I say your eyes may look asleep
Sí, pero en tu cabeza bebé me temo que no sabes donde está
Yeah, but in your head baby I'm afraid you don't know where it is

¿No quieres que alguien te ame?
Don't you want somebody to love
No no no no necesitas a alguien a quien amar
Don't don't don't don't you need somebody to love
¿No querrías a alguien a quien amar?
Wouldn't you love somebody to love
Mejor que encuentres a alguien a quien amar
You better find somebody to love

No tomes el ácido verde
Don't take the green acid
Eso es para el jugador base
That's for the base player
Sh D-Dow Sh D-Dow
Sh D-dow Sh D-dow
¡Ja, ja, ja!
Ha ha ha
Sí
Yeah

Las lágrimas corren, están corriendo por tu pecho
Tears are running, they're running down your breast
Y tus amigos bebé te tratan como a un invitado, sí
And your friends baby they treat you like a guest, yeah

¿No quieres que alguien te ame?
Don't you want somebody to love
No necesitas a alguien a quien amar
Don't you need somebody to love
Realmente me gustaría que alguien amar
I would really like somebody to love
Pero es difícil encontrar a alguien a quien amar
But it's hard to find somebody to love

Acabamos de tener un bebé nacido en el lado izquierdo de la fiesta
We just had a baby born in the left side of the party
Señoras y señores?
Ladies and Gentlemen
¡Caballeros, necesitamos una ambulancia cerca del andamio!
We need an ambulance near the scaffolding!
Oh, mi pequeño bebé
Oh, my little baby
Hey sal del escenario, sal del escenario, hombre!
Hey get off the stage, get off the stage man!
¡Está bien! A menos que tenga un pase, usted es un miembro de la audiencia
Allright! Unless you have a pass, you are an audience member
Usted no tiene acceso a esta área
You do not have access to this area
¡Vaya! Ese tipo acaba de ser apuñalado
Wow! That guy just got stabbed
¿Lo ves?
Do you see that?
Creo que nos estamos yendo un poco de las manos
I think we're gettin' a little outta hand here
¿Quién contrató a la seguridad en este trabajo?
Wow! Who hired the security on this gig, man?
Son una pandilla de motos!
They are a motorcycle gang!
¡Vamos!
C'mon!