Edge Of The World

Al Borde Del Mundo

Edge Of The World

Actuamos como nosotros mismos, pero ¿es realmente a nosotros mismos a quienes queremos?We act like ourselves, but is it self that we want?
O es solo una pequeña parte de esa mujer alláOr is it just some small piece of that woman over there?
Porque ella está bañada en oro y cubierta de perlasCause she’s dipped in gold and covered in pearls
OH NO, quiero ir al borde del mundoOH NO, I wanna go to the edge of the world
Y puedes venir y bailar conmigo un poco,And you can come along and dance with me some,
Y giraremos y bailaremos hasta que nuestros corazones se deshaganAnd we’ll twist and we’ll twirl ‘till our hearts come undone
Y te tallaré un espacio; puedes descansar conmigo allíAnd I’ll carve you a space; you can rest with me there
Y me dirás que me amas todos los días del año. Oh…And you’ll tell me you love me every day of the year. Oh….

Construiremos una casa con el barro de nuestro interiorWe’ll build us a house use the mud from our insides
Despojándonos de todas las cosas que nos confundenGet rid of all the things that make us unclear
Y esa casa será libre porque estamos tan malditamente nubladosAnd that house will be free cause we’re so goddamn clouded
Y entonces seremos libres, libres de todas las cosas de las cosasAnd then we’ll be free, free of all the free of all the
Que tememos y las cosas no dichasThings we’re afraid of and the things left unsaid
Y las cosas que no tienen cabida que bailan en nuestras mentesAnd the things ain’t got no business that dance in our heads
Hay tanto espacio para el silencio cuando no hay nadie más alrededorThere’s so much room for silence when there’s no one else around
Hay tanto espacio para ti y para mí para ser encontrados. Oh…There’s so much room for you and me to be found. Oh….

Plantaremos un jardín y trabajaremos hasta estar cansadosWe’ll plant ourselves a garden and work ‘till we’re tired
Y luego tomaremos nuestros cuerpos fatigados y nos acostaremos junto al fuegoAnd then take our weary bodies, and lay down by the fire
Despertaremos cuando esté oscuro, sentiremos el silencio de la nocheWe’ll wake when it’s dark feel the silence of night
Exprimiremos las hojas de palma para usar el aceite como luz de lámparaWe’ll squeeze out the palm leaves use the oil for lamplight
Caminaremos con las estrellas y cantaremos con el vientoWe’ll walk with the stars and sing with the wind
Para el bebé en tus hombros y Dios en nuestras manosTo the baby on your shoulders and god in our hands
Y diré una pequeña oración, te besaré en la mejillaAnd I’ll say a little prayer, kiss you on the cheek
Diré que es hora de dormir, oh, es hora de dormirI’ll say it’s time for bed oh, it’s time for sleep
Y soñaré con la mujer bañada en oroAnd I’ll dream about the woman who’s dipped in gold
Y despertaré recordando el momento en que elegimos el borde del mundo.And I’ll wake to remember the time we chose the edge of the world.