St. Louis

San Luis

St. Louis

Conocí a San Luis en un aviónI met St. Louis on a plane
Él estaba sentado allí en silencioHe was sitting there quiet
Yo estaba haciendo casi lo mismoI was doing much the same
Hasta que él tocó mi brazo una vez‘Till he touched my arm just once
Y empecé a llorarAnd I started to cry

Él dijo ¿sabías que el arco se mueve?He said did you know the arch moves
Yo dije no, llévame allí, necesito ser movidaI said no take me there, I need to be moved
Ha pasado mucho tiempo desde que mi rostro tocó el cieloIt’s been a long long while since my face touched the sky

Los mismos lentes que me llenanThe same glasses that fill me
Eventualmente caenEventually fall
Y tomo los pedazosAnd I take the pieces
Y los planto todosAnd I plant them all
Y lo llamo mi jardínAnd I call it my garden
Lo llamo mi hijaI call it my daughter
Lo llamo vidaI call it life
Y mi vida es bastante buenaAnd my life’s pretty good

Conocí a San Luis en un aviónI met St. Louis on a plane
Él me ordenó un whiskyHe ordered me a whiskey
Y le conté sobre la vergüenza que sentíaAnd I told him ‘bout the shame I felt
Cada vez que rompía un corazónEvery last time I broke a heart
Dije ¿sabías que tengo un hombre de muchas lunas?I said did you know I got a man of many moons
Él dijo no, pero lo entiendo, y me llevaría contigoHe said no but I get it, and I’d take me with you
Cada vez que el reloj marca las doceEvery time the clock strikes twelve
Y te sientes solaAnd you’re feeling along

Los mismos lentes que me llenanThe same glasses that fill me
Eventualmente caenEventually fall
Y tomo los pedazosAnd I take the pieces
Y los planto todosAnd I plant them all
Y lo llamo mi jardínAnd I call it my garden
Lo llamo mi hijaI call it my daughter
Lo llamo mi salvadorI call it my savior
Lo llamo mi oraciónI call it my prayer
Lo llamo lo que importaI call it what matters
Lo llamo mi graciaI call it my grace
Lo llamo vidaI call it life
Y mi vida es bastante buenaAnd my life’s pretty good