The Things We're Afraid Of

Las Cosas de las que Tenemos Miedo

The Things We're Afraid Of

Pies apretados bajo las cobijasFeet clenched up tight under the covers
Las mandíbulas apretadas justo como debe serThe jaws clenched up just right
Mi mente está ocupada, más ocupadaMy minds just busy to busier
Y todo este ronquido me mantiene despierto por la nocheAnd all this snoring keeps me up at night
Y no puedo decir que viviré para siempreAnd I can’t say, I’ll live on forever
Hubo un tiempo en que mi pecho se apretabaThere was a time when my chest got tight
Pero estaré allí de una forma u otraBut I’ll be there in one way or the other
Es solo otro día de trabajoIt’s just another day’s work

¿Cómo llenaré mi tiempo?How will I fill up my time?
Solía llenar mis nochesI used to fill up my night
Pero ahora estoy luchando con las estrellasBut now I’m fighting with the stars
Dijiste que las estrellas no pelearíanYou said the stars wouldn’t fight
Y ¿cómo amaré a mi esposa?And how will I love my wife?
¿Pensaré en las palabras para decir?Will I think of the words to say?
¿Pensará ella que soy un hombre aburrido?Will she think I’m a boring man?
¿Soy un hombre aburrido?Am I a boring man?

Ella se acuesta a mi ladoShe lays next to me
Nuestros pies enredados en la camaOur feet all tangled up in bed
No escucho tan bienI don’t hear quite so good
Pero escuché cada palabra que dijo.But I heard every word she said.
Ella dijo: 'No soy un paradigma de virtud,She said,”I’m no paragon of virtue,
No soy escritora en el cieloI’m not writer in the sky
Hubo momentos en que no te veía.There were times I didn’t see you.
Hubo momentos en que todo el tiempo simplemente pasaba.There were times when all the time just went by.
Pero intenté amarte de la misma manera.But I tried to love you just the same.
Intenté amarte el doble.I tried to love you twice as much.
Cuando esas ideas en tu cabezaWhen those ideas in your head
Tomaron el lugar de tu tactoTook the place of your touch
Cuando esas ideas en tu cabezaWhen those ideas in your head
Tomaron el lugar de tu tacto.'Took the place of your touch.”