Traducción generada automáticamente
Boys In Books Are Better
Carrie Fletcher
Los chicos en libros son mejores
Boys In Books Are Better
Empezó con Jacob
It's started off with jacob
Pero entonces llegó Edward
But then edward came along
Me gusta Emmett
I had a thing for emmett
Pero mi amor por Jasper es fuerte
But my love for jasper's strong
O tal vez incluso Carlisle
Or maybe even carlisle
Pero eso sería extraño
But that would just be strange
Estos chicos en los libros son mejores
These boys in books are better
Porque nunca van a cambiar
'Cause they're never gonna change
Me gustaría ser hermione
I wish I was hermione
Porque esos chicos Weasley están en forma
'Cause those weasley boys are fit
Y saldría con Draco Malfroy
And I'd date draco malfroy
Si yo pensara que se comprometería
If I thought he would commit
O tal vez cedric Diggory
Or maybe cedric diggory
Pero él está en Hufflepuff
But he's in hufflepuff
Estos chicos en los libros son mejores
These boys in books are better
Y no puedo conseguir suficiente
And I just can't get enough
De leer todo sobre ellos
Of reading everything about them
Estos tipos de los que siempre dependeremos
These guys we'll always depend upon
Y tal vez hay un tipo ahí fuera como ellos
And maybe there's a guy out there just like them
¿Quién está buscando a una chica como Bella Swan... ¡No!
Who's looking for a girl like bella swan... Nah!
Estos chicos en los libros son mejores
These boys in books are better
Porque estarán aquí para siempre
'Cause they'll be here forever
Y siempre estaremos juntos
And we'll always be together
Y puedes llevarme a los bolos
And you can take me bowling
Si te hicieras reñir
If you were made up by rowling
Me vendieron en vendaval
I was sold on gale
Que es fuerte, valiente y alto
Who's strong and brave and tall
Pero luego nos dio peeta
But then she gave us peeta
Que creo que nos confundió a todos
Who I think confused us all
Pero Finnick está donde está mi corazón
But finnick's where my heart is
Así que Annie, ¡muévete a un lado!
So annie, move aside!
Pero ¿por qué no me enamoré de
But why couldn't I have fallen for
¿Los que no murieron?
The ones that didn't die?
Ni siquiera me hagas empezar
Don't even get me started
Sobre el orgullo y el prejuicio
On pride and prejudice
Busqué al Sr. Darcy
I've looked for mr darcy
Chicas, él realmente no existe
Girls, he really don't exist
Pero de nuevo, hay Bingley
But then again, there's bingley
Así que Jane, sal del camino
So jane, get out of the way
Porque me encanta un poco de queso
'Cause I love a bit of cheesiness
Y me encanta un buen cliché
And I love a good cliche
Así que chicos espero que estén tomando nota
So boys I hope you're taking a notice
Porque soy uno en una gran mayoría
'Cause I'm one in a huge majority
Creo que soy más de una luna lovegood
I think that I'm more of a luna lovegood
Pero si me preguntas bien, podría ser tu ginny
But if you ask me nice, I could be your ginny
Estos chicos en los libros son mejores
These boys in books are better
Porque estarán aquí para siempre
'Cause they'll be here forever
Y siempre estaremos juntos
And we'll always be together
Y podrías ser un jugador
And you could be a player
Pero no me importará si eres de Meyer
But I won't care if you're by meyer
No me hagas usar accio
Don't make me use accio
Vamos, Darcy
Come on, darcy
Y por favor trae a Draco
And please bring draco
El cuerpo de Finnick
Finnick's body
Con el aspecto de Edward
With edward's looks
Pero date prisa
But hurry up
Antes de cerrar el libro
Before I close the book
Estos chicos en los libros son mejores
These boys in books are better
Porque estarán aquí para siempre
'Cause they'll be here forever
Y siempre estaremos juntos
And we'll always be together
Y tú puedes ser mi hombre
And you can be my man
Si has sido escrito por Suzanne
If you've been written by suzanne
Estos chicos en los libros son mejores
These boys in books are better
Porque estarán aquí para siempre
'Cause they'll be here forever
Y siempre estaremos juntos
And we'll always be together
Y sé que es una adicción
And I know it's an addiction
Que estoy enamorado de la ficción
That I'm in love with fiction
Pero mientras siga respirando
But as long as I'm still breathing
Sólo tengo que seguir leyendo
I just have to keep on reading
Y va a ser la letra roja
And it's gonna be red letter
Cuando encuentro a un tipo que es mejor
When I find a guy that's better
Que Edward, Jacob, Emmett
Than edward, jacob, emmett
Jasper, Harry, Ron y Draco
Jasper, harry, ron and draco
Cedric, Peeta, Gale, pero quiero a Finnick
Cedric, peeta, gale, but I want finnick
Darcy, Bingley, Wickham, ninguna posibilidad
Darcy, bingley, wickham, no chance
Edward, Jacob, Emmett
Edward, jacob, emmett
Jasper, Harry, Ron y Draco
Jasper, harry, ron and draco
Cedric, Peeta, Gale, pero quiero a Finnick
Cedric, peeta, gale, but I want finnick
Darcy, Bingley, Wickham, ninguna posibilidad
Darcy, bingley, wickham, no chance
((Los niños en los libros son mejores
((Boys in books are better
Estarán aquí para siempre)
They'll be here forever)
(Los chicos en los libros son mejores
(Boys in books are better
Estarán aquí para siempre)
They'll be here forever)
(Y va a ser una letra roja
(And it's gonna be red letter
Cuando encuentro a un chico que es mejor)
When I find a guy that's better)
(Y va a ser una letra roja
(And it's gonna be red letter
Cuando encuentro a un chico que es mejor))
When I find a guy that's better))
Y va a ser la letra roja
And it's gonna be red letter
Cuando encuentre a un tipo mejor que tú
When I find a guy that's better than you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carrie Fletcher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: