Traducción generada automáticamente

Don't Push Send
Carrie Newcomer
Don't Push Send
This is a story a very sad tale
Of intrigue and romance and electronic mail
A dangerous form of information, and the perils of instant gratification
How many times did I hit my Mac want to crawl inside and take the whole thing back
But its no use say it again and again
Don't push send
Carol wrote about her job's frustrations
What drove her crazy with aggravation
A list of every person's faults,
Precise and pithy, wry insults
She sent it off to her best friend
But saw with horror as she pushed send
She hit the keys and began to roar
She'd she'd copied the entire office floor
Chorus: Don't push send
Don't push send
There are things that you just can amend
I tell myself again and again
Don't push send
Katherine wrote a note to her husband Ben
Using their pet names and vowing devotion
She said meet me at home in a little while
I'll be there waiting, wearing nothing but a smile
But then she goes her answer from his great granddad lee. Saying
" I don't think that this was meant for me" It was nice, but I'll forward it to my great grandson, it's been
years since anybody called me sugar buns."
Chorus
The day was tough the week had really been somethin'
Jane got a message that pushed her buttons
She shot back as if her words were guns
Capitalizing every single one
She should have waited she should know
E-mail doesn't mix with merlot
She had to write back as you could guess
Plead e-mail recklessness and PMS
Bridge
Just stop and think when I'm on the brink
Walk away from your computer
Cause you can bet I' will regret
And feel like such a loser
Chorus
After opposing counsel acted like jerks
Joe got a letter from his law partner at work
He meant to make a changes, cut and paste
But sent it off in his efficient haste
He tried to delete, he tried to stop the note
But the letter had flown and that was all she wrote
The message was polite with professional class
But the subject line still said "what a ass"
Chorus:
No Envíes
Esta es una historia, un cuento muy triste
De intriga y romance y correos electrónicos
Una forma peligrosa de información, y los peligros de la gratificación instantánea
¿Cuántas veces golpeé mi Mac queriendo esconderme y deshacer todo?
Pero no sirve decirlo una y otra vez
No envíes
Carol escribió sobre las frustraciones de su trabajo
Lo que la volvía loca de rabia
Una lista de los defectos de cada persona,
Precisos e ingeniosos, insultos irónicos
Lo envió a su mejor amiga
Pero vio con horror mientras enviaba
Presionó las teclas y comenzó a gritar
Había copiado todo el piso de la oficina
Coro: No envíes
No envíes
Hay cosas que simplemente no puedes arreglar
Me digo a mí misma una y otra vez
No envíes
Katherine escribió una nota a su esposo Ben
Usando sus apodos y prometiendo devoción
Dijo 'encuéntrame en casa en un rato'
Estaré allí esperando, vistiendo solo una sonrisa
Pero luego recibe una respuesta de su bisabuelo Lee. Diciendo
'No creo que esto fuera para mí' Estuvo bien, pero lo reenviaré a mi bisnieto, hace años que nadie me llamaba 'cachetitos de azúcar'
Coro
El día fue duro, la semana había sido realmente algo
Jane recibió un mensaje que la sacó de quicio
Respondió como si sus palabras fueran balas
Poniendo en mayúsculas cada una
Debería haber esperado, debería saber
El correo electrónico no se mezcla con el merlot
Tuvo que responder como podrías adivinar
Rogar por imprudencia en el correo electrónico y el síndrome premenstrual
Puente
Solo para y piensa cuando esté al borde
Aléjate de tu computadora
Porque puedes apostar que lamentaré
Y me sentiré como una perdedora
Coro
Después de que la parte contraria actuara como idiotas
Joe recibió una carta de su socio en el trabajo
Quería hacer cambios, cortar y pegar
Pero lo envió en su prisa eficiente
Intentó borrarlo, intentó detener la nota
Pero la carta ya había volado y eso fue todo lo que se escribió
El mensaje fue educado con clase profesional
Pero la línea de asunto aún decía 'qué idiota'
Coro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carrie Newcomer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: