And Eve Was Weak

Y Eva era débil

And Eve Was Weak

Margaret. - ¿Qué? Y Dios hizo Eva de la costilla de Adán y EvaMargaret. Aow your head and pray. and god made eve from the rib of adam and eve
Era débil.Y Eva soltó el cuervo en todo el mundo. Y el cuervo se llamabaWas weak.and eve loosed the raven around the world. And the raven was called
Pecado. El primer pecado fue el pecado de la lujuria. Así que Dios visitó Eva con la maldiciónSin. Snd the first sin was the sin of lust. so, god visited eve with the curse,
Y la maldicion era la maldicion de sangreAnd the curse was the curse of blood.

CarrieMargaret:carrie:
Y Dios hizo Eva de la costilla de AdánAnd god made eve from adam's rib
Y Eve era débil. Mamá, noAnd eve was weak.momma, no.
Y Eve era débil. ¿Cómo iba a saberlo?And eve was weak.how could I know?
Y Eve era débil. ¿Por qué no me lo dijiste?And eve was weak.why didn't you tell me?
Y Dios hizo que Eva soportara la maldicion, no es una maldicion mamáAnd god made eve to bear the curse,it's not a curse momma.
La maldicion de sangre, es algo que todas las chicas pasanThe curse of blood,it's something all girls go through
La maldicion de sangreThe curse of blood.
¡Deberías habérmelo dicho!You should have told me!

Margaret abofetea a Carrie tirándola al sueloMargaret slaps carrie throwing her to the ground.
CarrieMargaret:carrie:
¡Ve a la bodega y reza mujer! ¡Reza al cielo por tu alma malvada!Go to the cellar and pray woman! Pray to heaven for your wicked soul!
¡Mamá, me estoy cambiando!Momma, I'm changing!

CarrieMargaret:carrie:
El cuervo vino a la plaga del mundoThe raven came to the plague the world,
Su nombre era pecado, no un pecadoIt's name was sinits not a sin
Su nombre era Sinoh, mamáIt's name was sinoh momma
Su nombre era pecado, empezar! no es un pecadoIt's name was sin, begin!it's not a sin
Y la lujuria fue como comenzó el pecadoAnd lust was how the sin began
El pecado era mani no entiendoThe sin was mani don't understand
¡Bueno, entenderlo!Well understandno!
El pecado era hombre, ¿qué he hecho?The sin was manwhat have I done?
Dios ha visto tu pecado, recién comenzandoGod has seen your sinning, just begining
Oren por su salvación de la condenaciónPray for your salvation from damnation
Oren oPray or
Te quemaráHe will burn you
Te quemaráHe will burn you
La semilla transmite el poderThe seed conveys the power
Y ha vuelto de nuevomomma ¿qué es esta semilla?And it's come againmomma what is this seed?
Ha vuelto de nuevo, no te importaIt's come againdon't your care
¿Otra vez que empecé a sangrar?It's come againthat I started to bleed?
Hasta que la semilla se trituróUntil the seed it crushed
El poder nunca terminaThe power never ends
Nunca terminaIt never ends
Nunca terminaIt never ends
Mamá estaba tan asustadaMomma I was so scared
Y todos mirabanAnd they all stared
Pensé que estaba muriendoI thought I was dieing
Empecé a llorarI started crying
¡Mamá!Momma!
Por favor, no me hagas dañoPlease don't hurt me
Te has convertido en la novia de satanásYou've become satan's bride
Reza por misericordia, ponte de rodillas, por favor, no me hagas dañoPray for mercy get down on your kneesplease don't hurt me
Tienes el orgullo de JezebelYou've got jezebel's pride
Y tu alma es un agujero de enfermedadAnd your soul is a hole of disease

Margaret abre la puerta del sótanoMargaret opens the cellar door.
Puedo verte por dentro, no creo con tus ojosI can see you insidedon't believe with your eyes
Puedo ver cómo mentiste, pero nunca dije mentirasI can see how you liedbut I never told lies
Así es como Lucifer Fellmomma ¿cómo podría saberlo?That's how lucifer fellmomma how could I know?
Y te vas al diabloAnd you're headed to hell
¡No te dejaré ir! ¡Mamá, déjame ir!I won't let you go!momma let me go!
Satanás ama a un pecadorSatan loves a sinner
Ama a un pecador no soy un pecadorLoves a sinneri'm not a sinner
Salva su alma de Burningmoma detener que se está quemandoSave your soul from burningmoma stop that's burning
Dios, está quemando, está quemandoGod, she's burningstop, it's burning
¡Ormomma!Pray ormomma!
¡Te quemará mamá, no!He will burn youmomma, no!
¡Te quemará! ¡No! ¡No!He will burn youno! No!

Margaret empuja a Carrie hacia abajo en el sótano y cierra la puerta, encerrándolaMargaret pushes carrie down into the cellar and slams the door, locking her in.
¿Qué?Margaret:
Y Dios hizo Eva de la costilla de AdánAnd god made eve from adam's rib
Y Eva era débilAnd eve was weak
Y Eve era débilAnd eve was weak.
Y yo era débilAnd I was weak.
Recé que este día nunca llegaríaI prayed this day would never come,
Debí haberlo sabidoI should have known,
Debí haberlo sabidoI should have known,
Ahora estoy solaNow I'm alone.
Tengo tanto miedoI'm so afraid
Oh Señor, he visto este poder antesOh lord, I've seen this power before
La carne es débil e imploroThe flesh is weak and I implore
Padre no la abandoneFather don't forsake her
Padre, llévatelaFather take her
Limpiarla y purificarlaCleanse and purify her
Con el fuegoWith the fire
Y el poderAnd the power
Y la gloriaAnd the glory
Por siempreForever,
Y para siempreAnd ever,
Y para siempreAnd ever,
¡Amén!Amen!