When There's No One

Cuando no hay nadie

When There's No One

Margaret:Margaret:
Cuando no hay nadieWhen there's no one
Hay oscuridadThere is darkness
Toda la luz que solía brillarAll the light that used to shine
Que una vez fue míaThat once was mine
Ya no brillaNo longer glows
Y no hay solAnd there is no sun
Cuando no hay nadie.When there's no one.
Cuando la canción muereWhen the song dies
Hay silencio.There is silence.
Cuando la melodía que llenaba mis díasWhen the tune that filled my days
Ya no suenaNo longer plays
La habitación está quieta.The room is still.
Y hay largos suspirosAnd there are long sighs
Cuando la canción muere.When the song dies.
¿Fui tan tontaWas I so foolish
Al pensar que podía rezarTo think I could pray
Cuando solo hay una oportunidad de salvarte?When there's only one chance I can save you?
Te di vidaI gave you life
Puedo quitártelaI can take it away
Deja que las sombras desciendan como un cuchilloLet the shadows descend like a knife
Pero cuando estoy completamente solaBut when I am all alone
¿Lloraré, carrie?Will I cry carrie?
Oh mi carrieOh my carrie
¿Quién me sostendráWho will hold me
Cuando no hay nadie?When there's no one?
Cuando las sonrisas que solía verWhen the smiles I used to see
No son para míAre not for me
¿Qué haré?What will I do?
Nadie me ha dichoNobody's told me
¿Quién me sostendrá?Who will hold me?
No hay solThere is no sun
Cuando no hay nadie.When there's no one.