Heartbeat

Latido

Heartbeat

Me encanta cuando estamos en una fiesta
I love it when we're at a party
En una multitud del centro, oh
In a downtown crowd, oh
Pero no puedo oírte llamarme bebé
But I can't hear you call me baby
Con la musica a todo volumen
With the music up loud
Vino tinto, buenos tiempos
Red wine, good times
No, no me importa estar con todos los demás
No, I don't mind being with everyone else
Y luego hay noches como esta noche que yo
And then there's nights like tonight that I
Te quiero para mi
I want you to myself

Y esta noche quiero conducir tan lejos
And tonight I wanna drive so far
Solo encontraremos estática en la radio
We'll only find static on the radio
Y no podemos ver esas luces de la ciudad
And we can't see those city lights
Y amo la forma en que te ves en el resplandor de la luciérnaga
And I love the way you look in the firefly glow
Diciendo todo sin hacer ruido
Saying everything without making a sound
Un coro de cricket en el fondo
A cricket choir in the background
Debajo de la luna de la cosecha
Underneath the harvest moon
De pie en tus zapatos con mis pies descalzos
Standing on your shoes in my bare feet
Bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Dancing to the rhythm of your heartbeat
Oh, y estamos bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Oh, and we're dancing to the rhythm of your heartbeat

Quiero sentirlo como un bombo
I wanna feel it like a kick drum
Latiendo más rápido en tu pecho
Beating faster in your chest
Quiero sentirte agarrándome
I wanna feel you holding onto me
Y hazme contener la respiración
And make me hold my breath
Me acercas más, mi cabeza en tu hombro
You pull me closer, my head on your shoulder
Cariño, no necesitaremos una canción
Baby, we won't need a song
Haremos un deseo de estrella fugaz
We'll make a falling star wish
Un beso lento mas
One more slow kiss
Que estamos esperando
What are we waiting on?

Y esta noche quiero conducir tan lejos
And tonight I wanna drive so far
Solo encontraremos estática en la radio
We'll only find static on the radio
Y no podemos ver esas luces de la ciudad
And we can't see those city lights
Y amo la forma en que te ves en el resplandor de la luciérnaga
And I love the way you look in the firefly glow
Diciendo todo sin hacer ruido
Saying everything without making a sound
Un coro de cricket en el fondo
A cricket choir in the background
Debajo de la luna de la cosecha
Underneath the harvest moon
De pie en tus zapatos con mis pies descalzos
Standing on your shoes in my bare feet
Bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Dancing to the rhythm of your heartbeat
Sí, estamos bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Yeah, we're dancing to the rhythm of your heartbeat

Quiero sentirlo como un bombo
I wanna feel it like a kick drum
Latiendo más rápido en tu pecho
Beating faster in your chest

Y esta noche quiero conducir tan lejos
And tonight I wanna drive so far
Solo encontraremos estática en la radio
We'll only find static on the radio
Y no podemos ver esas luces de la ciudad
And we can't see those city lights
Y amo la forma en que te ves en el resplandor de la luciérnaga
And I love the way you look in the firefly glow
Diciendo todo sin hacer ruido
Saying everything without making a sound
Con un río rodando de fondo
With a river rolling in the background
Debajo de la luna de la cosecha
Underneath the harvest moon
De pie en tus zapatos con mis pies descalzos
Standing on your shoes in my bare feet
Bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Dancing to the rhythm of your heartbeat
Y estamos bailando al ritmo de los latidos de tu corazón, oh
And we're dancing to the rhythm of your heartbeat, oh