Martyrs

Mártires

Martyrs

Mírame, ahora soy el lisiadolook at me, I am the crippled now
¿Podrías sostenerme de nuevo?could you ever hold me again?
¿Alguna vez miraste y viste lo que era?Did you ever look and see what I was
¿Alguna vez fui conocido cuando era verdadero?Ever was I known when I was true?
Y si esto es todo lo que soyAnd if this is all I am
Entonces la paz se convierte en mi alma podridaThen peace becomes my rotten soul

Se dividen a sí mismosThey split themselves apart
Y ahuyentan a los adoradosAnd chase away those adored
dejan atrás la esperanza vinculantethey leave behind the binding hope
eligieron luchar, por miedo a estothey chose to fight, in fear of this
Escucho un millón de llantosI hear a million cries
súplicas: solo _para ser escuchadas_pleas: only _to be heard_
Veo un millón de sonrisasI see a million smiles
pegadas en rostros de dolorpasted on faces of pain

están escalando mundosthey are scaling worlds
ajenos a los suyosoblivious to their own
todo por miedo a ser heridosall for fear of being hurt
todo por miedo a ser conocidosall for fear of being known

todos por su cuentaall on their own
nunca preguntandonever asking on
caenthey fall
mártires por mentirasmartyrs for lies

olvida: tus prejuiciosforget: your prejudice
abrázame: solo una vezembrace: me just once
deja de lado las sonrisas horriblesset aside the horrid smiles
cae conmigo para conocer esta visiónfall with me to know this vision
las luces se difuminan y se vuelven unathe lights blur and become as one
nadie queda para defender o restaurarnone are left to fend or restore
y el tiempo ya no impone miedoand time no longer forces fear
porque ahora sabemos lo que compartimosfor we know now what we share
olvida, abraza, llegará el momentoforget, embrace, the time will come