Ruins

Ruinas

Ruins

Sabía que estaban MalditasI knew they were Accursed
tan remotos eran estos ruinas desérticas sin nombreso remote were these nameless desert ruins
Desmoronándose e inarticulados los escombros deCrumbling and inarticulate the debris of
sus muros derrumbados estabanits collapsed walls was
Casi ocultos por las arenas de las edades incontablesNearly hidden by the sands of the uncounted ages
Debe haber sido así antes de que se colocaran las primeras piedras deIt must have been thus before the first stones of
MemphisMemphis were laid
Y los ladrillos de Babilonia sin cocerAnd the bricks of Babylon unbaked
El miedo hablaba desde las piedras desgastadas por el tiempoFear spoke from the age worn stones
Este superviviente desolado del DiluvioThis desolate survivor of the Deluge
Este ancestral antidiluviano en ruinasThis crumbling antidiluvial ancestor
De la Pirámide Más AntiguaOf the Eldest Pyramid

Solo los sombríos y meditabundos dioses del desiertoOnly the grim brooding desert Gods
Sabían lo que realmente sucedió aquíKnew what really took place here
Qué luchas indescriptibles y derramamiento de sangreWhat indescribable struggles and bloodshed
Despertaron a alguna lejana multitud de espíritus condenadosAwoke some distant throng of condemned spirits
Y rompieron el silencio sepulcral de estos restos desmoronadosAnd broke the tomblike silence of these crumbled
Devastados por el tiempo, estas ruinas negras como la nocheTime ravaged remains these night black ruins
De algún Templo de Belial vencido y enterradoOf some vanguished and buried Temple of Belial

Pero mientras el viento nocturno se desvanecíaBut as the Night wind diad away
Sobre el borde del desierto se alzaba elAbove the desert rim rose the
Filoso borde del sol matutinoBlazing edge of the morning sun
Que en mi estado febrilWhich in my fevered state
Juré que desde alguna profundidad remota venía unI swore that from some remote depth there came a
Gran estruendo de metalGreat crash of metal
Como un gran portón de bronceLike a great Bronze gate
Cerrándose con estrépito cuyas reverberaciones se expandieronClanging shut whose reverberations swelled out
Para saludar al sol naciente como Memnon lo haceTo hail the rising Sun as Memnon hails in
Desde las orillas del NiloFrom the banks of the Nile