O Pino da Granada

El Pino de la Granada

O Pino da Granada

¿Quién no ha tenido el cuchillo y el queso en la mano?Quem já não teve a faca e o queijo na mão?
¿Quién no ha metido la pata y luego ha pedido perdón?Quem já não fez merda e depois foi pedir perdão?
¿Quién no ha deambulado perdido por la madrugada?Quem já não vagou perdido pela madrugada?
¿Quién nunca ha soltado el pino de la granada...Quem nunca soltou o pino da granada...
Y esperó la explosión?E esperou pela explosão!

¿Quién ahí nunca ha gritado bien alto 'que se joda!'?Quem aí nunca gritou bem alto "que se foda!"?
¿Quién ahí nunca ha terminado con toda la mierda?Quem aí nunca acabou com a porra toda?
¿Quién ahí nunca ha tomado el camino equivocado?Quem aí nunca entrou na rua errada?
¿Quién nunca ha soltado el pino de la granada...Quem nunca soltou o pino da granada...
Y esperó la explosión?E esperou pela explosão!

¿Quién ahí nunca ha visto todo borroso?Quem aí nunca enxergou tudo embaçado?
¿Quién no ha encendido el cigarrillo del lado equivocado?Quem já não acendeu o cigarro do lado errado?
¿Quién nunca ha pagado por echar un polvo?Quem é que nunca pagou pra dar uma trepada?
¿Quién nunca ha soltado el pino de la granada...Quem nunca soltou o pino da granada...
Y esperó la explosión?E esperou pela explosão!