Jaraguá

Jaraguá

Jaraguá

J'étais sousEstava de baixo
Un arbreDe um arvoredo
À midiAo meio dia
Je me reposaisEstava descansando
J'ai entendu un chantOuvi um canto
Si nostalgiqueTão saudoso
On dirait justeSó me parece
Un oiseau qui chanteUm passarinho cantando
Mais quel animal mocheMas que bicho feio
Vierge Mère de DieuVirgem Mãe de Deus
C'est le Jaraguá, ô ma sœurÉ o Jaraguá, ô maninha
Pour attraper le MateusPara pegar o Mateus
Il est arrivé, il est arrivéChegou chegou
Mon Jaraguá est làJá chegou meu Jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
Il salue, il salueCumprimenta cumprimenta
Les gamins, jaraguáAcriançada, jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
C'est joli, c'est joliTa bonito ta bonito
C'est joli, jaraguáTa bonito jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
Attrape les poux, attrape les pouxCata piolho cata piolho
Attrape les poux, jaraguáCata piolho jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
Fais des caresses, fais des caressesFaz cafuné faz cafuné
Fais des caresses, jaraguáFaz cafuné, jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
Fais demi-tour, fais demi-tourMeia volta meia volta
De temps en temps, jaraguáVolta e meia, jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
Va-t'en, va-t'enVai embora vai embora
Va-t'en, jaraguáVai embora, jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar
Il est parti, il est partiFoi embora foi embora
Il est parti, jaraguáFoi embora, jaraguá
Le petit est mignonO bichinho é bonitinho
Il sait traînerEle sabe vadiar