Traducción generada automáticamente
Moeda Nacional
Carrosel de Baco
Moeda Nacional
A febre humana trouxe aventureiros
Que as praias dos brasis avassalaram
E a ferro e fogo aqui amealharam
Das praias ao sertão o ouro e a gente
Mas não se criam eles estrangeiros.
E na faina voraz e impaciente
Só para que se houvessem mais servidos
Forçaram para cá mais oprimidos
Aqui escravizaram outro povo
Como ave que já traz no cu o ovo.
Geraram por infâmia e por terror
Seu filho incestuoso e celerado
Nas cativas entranhas fecundado
Surgiu o duque, servil e prepotente.
Por mãe e medo por pai e senhor
Qualquer tirano fosse ele o gerente.
O duque dos brasis a lei e o ato
O capataz e o capitão-do-mato
E quanto mais fodia nas escravas
Eram mais braços que empunhavam clavas.
Sertões e rios subiu o invasor
De piratininga às sete missões
De norte a sul também aos trambolhões
E muitos eram já não eram poucos.
Tinir de ferros batalhas fragor
Aos ais e à dor fizeram ouvidos moucos
Metais pedras sangue e crueldades
Esta a argamassa de suas cidades.
Na mata o brado ao cativo à estuprada
Melhor morrer a hora era chegada.
"yá so pindorama koti
Itamarana pó anhatin
Yara rama aê recê
Ogun kapê dan meji
Dan pelú aniban"
O duque dos brasis e seus tabacos
Seos negros suas rendas seos assucares
O duque dos brasis e seos brocados
Nan vale dous toicinhos defumados
Ou inda dous bocados de liamba
Por todos os seus oiros suas loiças
Engenhos esmeraldas seos navios
Y cuba caraíbas haiti ...
O duque dos brasis y seos babados ...
Nan vale dous costados de farinha.
Moneda Nacional
La fiebre humana trajo aventureros
Que arrasaron las playas de Brasil
Y a hierro y fuego acumularon riquezas aquí
Desde las playas hasta el interior, el oro y la gente
Pero no crearon extranjeros.
Y en la voraz e impaciente labor
Solo para ser mejor servidos
Forzaron a traer más oprimidos aquí
Esclavizaron a otro pueblo
Como un ave que ya trae el huevo en el trasero.
Generaron por infamia y terror
Su hijo incestuoso y malvado
Fecundado en las entrañas de las cautivas
Surgió el duque, servil y prepotente.
Por madre y miedo, por padre y señor
Cualquier tirano, él era el gerente.
El duque de Brasil, la ley y el acto
El capataz y el capitán del mato
Y cuanto más se acostaba con las esclavas
Más brazos que empuñaban clavas.
Subió el invasor a los sertones y ríos
Desde Piratininga hasta las siete misiones
De norte a sur, también a trompicones
Y muchos ya no eran pocos.
El tintineo de las cadenas, batallas fragorosas
A los lamentos y al dolor hicieron oídos sordos
Metales, piedras, sangre y crueldades
Esta es la argamasa de sus ciudades.
En la selva, el grito al esclavo, a la violada
Mejor morir, la hora había llegado.
"Sí, así es Pindorama, hogar
Itamarana, polvo ancestral
Yara, rama, ahí estás
Ogun, corte dos caminos
Corte con fuerza, con rigor"
El duque de Brasil y sus tabacos
Sus negros, sus telas, sus azúcares
El duque de Brasil y sus brocados
No valen ni dos pedazos de tocino ahumado
O incluso dos bocados de marihuana
Por todos sus tesoros, sus vajillas
Ingenios, esmeraldas, sus barcos
Y Cuba, las Antillas, Haití...
El duque de Brasil y sus alardes...
No valen ni dos costillas de harina.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carrosel de Baco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: