Peraí

Warte mal

Peraí

Warte malPeraí

Aber wenn du es nicht weißt, muss ich es dir sagenMas se você não sabe, eu preciso te dizer
Es ist schwer, ein Kind zu sein, so viel zu lernenÉ difícil ser criança, tanta coisa pra aprender
Ich habe beschlossen, das Leben selbst erzählen zu lassenResolvi deixar a vida ela mesma me contar
Ich habe noch Zeit, glaub mir, lass es geschehenAinda tenho tempo, pode crer, deixa rolar

Stell dir vor, in diesem Alter, was mir passiert istImagina nessa idade o que aconteceu comigo
Ich habe mich in jemanden verliebt, den ich nicht erreichen kannResolvi me apaixonar por alguém que não consigo
Ironie des Schicksals, das nur mit uns spielen willIronia do destino que só quer brincar com a gente
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll, alles ist andersNão sei lidar com isso, tá tudo diferente

Warte mal, Kinder müssen glücklich seinPeraí, criança tem que ser feliz
Warte mal, genau das sagt mir mein HerzPeraí, é isso, coração me diz
Ein weiterer Traum im KopfMais um sonho na cabeça
Wartend, dass er wahr wirdEsperando que aconteça

Warte mal, deshalb komme ich hierher zu singenPeraí, por isso eu venho aqui cantar
Hör mal, ich weiß, du willst zuhörenOuça aí, eu sei, você quer escutar
Alles ist möglich, man muss nur glaubenTudo é possível, é só acreditar

Die erste Liebe vergisst man nicht so leichtO primeiro amor não se esquece facilmente
Vor allem, wenn diese Liebe nicht einmal an uns denktAinda mais quando esse amor não quer nem saber da gente
Mein Vater sagt, ich sei ein Mann und darf nicht schwächelnMeu pai diz que sou homem e não posso vacilar
Aber ich bin immer noch ein Kind, ich muss mich aussprechenMas ainda sou criança, tenho que desabafar

Ich kann nicht verstehen, was uns trenntNão consigo entender o que é que nos separa
Wenn ich dein Gesicht sehe, schlägt mein Herz schnellerQuando vejo o teu rosto, meu coração dispara
Aber ich habe einen Weg gefunden, deine Aufmerksamkeit zu erregenMas arranjei um jeito de chamar tua atenção
Warte mal, für dich habe ich dieses Lied gemachtPeraí, é pra você que eu fiz essa canção

Warte mal, Kinder müssen glücklich seinPeraí, criança tem que ser feliz
Warte mal, genau das sagt mir mein HerzPeraí, é isso, coração me diz
Ein weiterer Traum im KopfMais um sonho na cabeça
Wartend, dass er wahr wirdEsperando que aconteça

Warte mal, deshalb komme ich hierher zu singenPeraí, por isso eu venho aqui cantar
Hör mal, ich weiß, du willst zuhörenOuça aí, eu sei, você quer escutar
Alles ist möglich, man muss nur glaubenTudo é possível, é só acreditar