Lehrerin Freundin

Amiga Professora

Du warst es, die mir zeigte,Foi você quem ensinou
Was ich heute weiß.O que hoje sei
Du hast mir den Weg gezeigtMe mostrou o caminho
Und wie ich glücklich sein kann.E como fazer para ser feliz
Alles fühlt sich so gut an,Tudo fica tão bom
Süß wie Honig.Doce como mel
Lässt die Schule wie ein Stückchen Himmel erscheinen.Faz a escola até parecer um pedacinho do céu

Jedes Mal, wenn ich Hilfe brauchte,Toda vez que eu precisei
Hast du mir die Hand gereicht.Você me deu a mão
Immer öffnest duSempre abrindo
Dein Herz, dafürSeu coração por isso
Liebe ich dich.Eu amo você

Lehrerin,Professora
Warum muss es so sein?Por que é que tem quer ser assim?
In einem Jahr lehrst du mich allesNum ano, me ensina tudo
Und im nächsten Jahr wirst du von mir getrennt.E no outro ano te afastam de mim

Lehrerin, die meine Fehler korrigiert,Professora que corrige os erros meus
Lehrst mich, "Ich liebe dich" zu sagen,Me ensina a dizer te amo
Aber bring mir nicht bei,Mas não me ensine
Was Abschied ist.O que é adeus

Du warst es, die mir zeigte,Foi você quem ensinou
Was ich heute weiß.O que hoje sei
Du hast mir den Weg gezeigtMe mostrou o caminho
Und wie ich glücklich sein kann.E como fazer para ser feliz
Alles fühlt sich so gut an,Tudo fica tão bom
Süß wie Honig.Doce como mel
Lässt die Schule wie ein Stückchen Himmel erscheinen.Faz a escola até parecer um pedacinho do céu

Jedes Mal, wenn ich Hilfe brauchte,Toda vez que eu precisei
Hast du mir die Hand gereicht.Você me deu a mão
Immer öffnest du dein Herz,Sempre abrindo seu coração
Deshalb liebe ich dich.Por isso eu amo você

Lehrerin,Professora
Warum muss es so sein?Por que é que tem quer ser assim?
In einem Jahr lehrst du mich allesNum ano, me ensina tudo
Und im nächsten Jahr wirst du von mir getrennt.E no outro ano te afastam de mim

Lehrerin, die meine Fehler korrigiert,Professora que corrige os erros meus
Lehrst mich, "Ich liebe dich" zu sagen,Me ensina a dizer te amo
Aber bring mir nicht bei,Mas não me ensine
Was Abschied ist.O que é adeus