Circuitry

Circuitos

Circuitry

Hoy desperté para encontrar que el mundo que una vez conocí se ha idoToday I woke to find the world I once knew is gone
Hoy me faltan las palabrasI'm at a loss for words today
Las líneas están caídas, no estoy respondiendoThe lines are down, I'm not answering
Desconecta y vuelve a cablear todoDisconnect and rewire everything
Me sentaré y recordaré todas las situaciones que podría haber cambiadoI'll sit and recount all the situations I could have changed
Pero lo más difícil es darme cuenta de que yo era el problemaBut the hardest part is realizing that I was the problem

No puedo cambiar. Lo siento, pero es verdadI can't change. I'm sorry but it's true.
No pongas tu esperanza en míDon't put your hope in me.
Existo en su mayor parte, pero principalmente en mi cabezaI exist for the most part but mainly in my head
Así que lamentablemente no puedo salvarteSo unfortunately I can't save you

Soy un barco que se hunde. Corta los lazos ahora y sálvateI'm a sinking ship. Cut ties now and save yourself
Toma una decisión. Soy yo o tú. No prometo más que un amargo finalMake a choice. It's me or you. I promise nothing but a bitter end
Cuando todo esté dicho y hecho, todos seguimos adelante, pero ahora mismo me estoy ahogando en mi cabezaWhen it's said and done we all move on but right now I'm drowning in my head

Todo lo que amo lo alejoEverything I love I push away
Y todas las cosas que me lastiman las guardo cerca de mi corazónAnd all the things that hurt me I hold close to my heart
Esto es una pesadilla y no puedo despertarThis is one bad dream and I can't wake up
¿Cómo demonios llegué aquí?How the hell did I get here?

Así que aquí estoy de nuevoSo here I am yet again
Otro día igual que antesAnother day the same as before
Nunca cambia y no tengo ni idea de lo que estoy buscandoIt never changes and I have no clue what I'm looking for
Pensé que todo encajaríaI thought it would fall into place
Pensé que dejaría de cuestionar, pero no puedoI thought I would stop questioning but I can't
Lo siento, esta es la maldición que me persigueI'm sorry this is the curse that follows me.

Un día más y todo estará bienOne more day and it will all be fine.
¿A quién engaño? No haré nadaWho am I'm kidding? I won't do anything
No puedo cambiar. Lo intentaré con todas mis fuerzasI can't change. I'll try my hardest
Pero esta es la mejor versión que obtendrás de míBut this is the best version that you'll get of me

No estoy desesperado; sé exactamente dónde (quién) estoyI'm not hopeless; I know exactly where (who) I am
Y ese es el problema, pero no puedo (no quiero) mentirme de nuevoAnd that's the problem, but I can't (wont) lie to myself again