Drop Ceilings And Day Planners

Techos Falsos y Planificadores Diarios

Drop Ceilings And Day Planners

Cuando entraste por primera vez al edificio de oficinasWhen you first walked into the office building
Que eventualmente te mataríaThat would eventually kill you
¿Fueron los techos falsos los que llamaron tu atenciónWas it the drop ceilings that caught your eye
O una camisa de cuello rígido o un suspiro prolongado?Or a stiff necked shirt or a prolonged sigh

Una ventana del decimoctavo piso con una vista paralelaAn eighteenth floor window with a parallel view
A un hombre sombrío de corbata negra cerradoTo a somber black-tied man closed by
O una ventana adyacente con reflejos deOr an adjacent window with reflections of
Los cuervos y gaviotas que vuelan porThe crows and gulls that fly by

No tengas miedo / no recordarás nada cuando despiertesNo don't be afraid / you won't remember a thing when you awake

Cuando entraste por primera vez al pequeño cubículoWhen you first stepped into the small cubicle
Que potencialmente podría sepultarteThat could potentially entomb you
¿No fue el calendario tu primera señal de advertenciaWasn't the calendar your first warning sign
O los círculos bajo tus ojos?Or the circles under your eyes

Desde una ventana del decimoctavo piso viste pasar tu vidaFrom an eighteenth floor window watched your life pass by
Como una triste canción que cantarían los pájarosLike a sad song passing birds would sing
Desde alféizares de ventanas adyacentes siempre buscandoFrom adjacent windowsills always searching for
Tu metáfora perfectamente adecuadaYour perfect fitting metaphor