Time

Tiempo

Time

Todos quieren hacer algo grandeEverybody wants to do something big
porque a nadie le gusta sentirse pequeño.'cause nobody likes to feel small.
Como si el mundo entero fuera un refugio para los amantes y los ángeles,Like the whole world is a haven for the lovers and the angels,
y tú fueras el pecador en el centro de todo.And you’re the sinner in the center of it all.

Él buscaba respuestas, y encontró a una chica.He was looking for answers, and he found a girl.
Así que dejó de lado sus preguntas y la llamó el mundo,So he laid down his questions and called her the world,
y entonces fui yo, alguien enviado por el destinoAnd then I was the somebody sent in by fate
para recordarle que todo sucede demasiado tarde.To remind him that everything happens too late.

Y todo lo que necesito es un poco de tiempo.And all I need’s a little time.

Cada vez que se va, pienso que se ha ido para siempre.Every time it leaves, I think it must be gone forever.
Y cada vez que vuelve, pienso que está aquí para quedarse.And every time it comes again, I think it’s here to stay.
Pero el amor llega de la nada, cuando el miedo finalmente está listoBut the loving comes in from thin air, when the fear is finally ready
y no lo tendría de otra manera.And I wouldn’t have it any other way.

Todos quieren hacer algo bueno,Everybody wants to do something good,
porque a nadie le gusta sentirse mal.'cause nobody likes to feel bad.
Como si la tristeza fuera un demonio enviado para destrozar tus ensoñaciones,Like the sadness is a demon sent to tear apart your daydreams,
y se alimenta de la vida que nunca tuviste.And it’s feeding on the life you never had.

Cada día es una respuesta a preguntas que no podemos nombrar.Every day’s an answer to questions we can’t name.
Y nada realmente cambia, pero nada permanece igual.And nothing really changes, but nothing stays the same.
Así que soy alguien enviado para decirteSo I am the somebody sent in to say
que tienes el poder de hacer que todo esté bien,That you hold the power to make it all okay,

Y todo lo que necesito es un poco de tiempo.And all I need’s a little time.

Cada vez que se va, pienso que se ha ido para siempre.Every time it leaves, I think it must be gone forever.
Y cada vez que vuelve, pienso que está aquí para quedarse.And every time it comes again, I think it’s here to stay.
Pero la música surge del barro cuando el ritmo dice que está listo,But the music rises from the mud when the rhythm says it’s ready,
y no lo tendría de otra manera.And I wouldn’t have it any other way.