It Wouldn't Kill Me

No me mataría

It Wouldn't Kill Me

No me mataríaIt Wouldn't Kill Me

Anoche después de la cenaLast night after dinner
Mientras leía el periódico de la tardeAs I read the evening paper
Levanté la vista y vi una miradaI looked up to see a look
De tristeza en sus ojosOf sadness in her eyes

Le pregunté qué pasabaI asked her what was wrong
Ella suspiró y dijo que no era nadaShe sighed and said its nothing
Pero algo en ese nadaBut something in that nothing
Me hizo darme cuentaMade me realize

Coro:Chorus:
No me mataríaIt wouldn't kill me
Mostrarle que la amoTo show her that I love her
No me mataríaIt wouldn't kill me
Hacerla sentir vivaTo make her feel alive
Podría tomarme más tiempo para decirleI could take more time to tell her
No me mataríaIt wouldn't kill me
Como lo haría si alguna vez dijera adiósLike it would if she ever said good-bye

No sé qué me pasaI don't know what gets in me
Por no aprovechar estos momentos preciososNot to take these precious moments
Y compartirlos con el único amorAnd share them with the only love
Que los hace valer la penaThat makes them worth while
Me enredo tanto en otras cosasI get so caught up in other things
Cuando lo único que importaWhen the only thing that matters
Es la forma en que me deja sin alientoIs the way she leaves me breathless
Con la belleza de su sonrisaWith the beauty of her smile

Coro:Chorus:
No me mataríaIt wouldn't kill me
Mostrarle que la amoTo show her that I love her
No me mataríaIt wouldn't kill me
Hacerla sentir vivaTo make her feel alive
Podría tomarme más tiempo para decirleI could take more time to tell her
No me mataríaIt wouldn't kill me
Como lo haría si alguna vez dijera adiósLike it would if she ever said good-bye