Questão de Tempo

Cuestión de Tiempo

Questão de Tempo

Le pregunté al tiempoEu perguntei pro tempo
Cuánto tiempo va a tardarQuanto tempo vai demorar
Cuántas canciones tendré que cantarQuantos cantos, eu vou ter que cantar
Hasta que mi guitarra deje de llamarteAté meu violão parar de te chamar

Le pregunté al tiempoEu perguntei pro tempo
Dónde terminará estoAonde isso vai parar
Y si mi cama dejará de desordenarseE se a minha cama vai parar de bagunçar
Mi cabeza con recuerdos que insisten en recordarteA minha cabeça com memórias que insistem em te lembrar

Y ahora qué hago, intento encontrarmeE agora o que, que eu faço, tô tentando me encontrar
En los recuerdos que inventé de tiNas memórias que eu inventei de ti
Y cómo me encontraréE como que eu vou me encontrar
Si en realidad todo es una mentira que creé de nosotrosSe na verdade tudo é uma mentira que eu criei de nós

Nunca estuviste aquíVocê nunca teve aqui
Nunca estuviste aquíVocê nunca teve aqui

Y cuando miré al tiempoE quando olhei pro tempo
Y noté que iba a tardarE notei que ia demorar
Cuatro esquinas, no encajo en un lugarQuatro cantos, eu não caibo num lugar
Aunque me esfuerce por encajarMesmo que eu me esforce pra encaixar

Dónde terminéAonde foi que eu fui parar
En el vacío de otra persona sin ti allíNo vazio de outra pessoa sem você por lá
Perdóname, no pude encontrarteMe perdoe não consegui te achar
Ahora vagabundeo en los recuerdos que no pude crearAgora eu vago nas memórias que eu não consegui criar

Ahora qué hago, intento encontrarteAgora o que, que eu faço, tô tentando te encontrar
En la inmensidad que perdí de tiNa imensidão que eu perdi de ti
Y cómo te explicaréE como que eu vou te explicar
Que la verdad es que no pude escaparQue a verdade é que eu não consegui fugir
Miedo de no poder amarteMedo de não poder te amar

Quisiera estar allíEu queria estar aí
Quisiera estar allíEu queria estar aí