Traducción generada automáticamente
A Vida É F
Carta Na Manga
A Vida É F
"They have vatapá, they have carurú
Have mungunzá, do you like the samba?"
Nesse brasil estrangeiro, eu só vivo de arte
Mando brasa até Brasília pra buscar brasilidade
Sem pagar de ufano, sei olhar todos os lados
Aqui política é futebol, felicidade é feriado
Lembro quando ouvi falar de uma Carmem Miranda
Hoje o peito é de melão e a cabeça é de pitanga
Machismo sempre em moda, pensamento de colônia
Pouca gente se inspira na grandeza da amazônia
Mal protegida pelo ibama, pretendida pelo Obama
Geração tá sem discurso, no boteco afoga as mágoas
Apenas 20 na cara, pareço o "quincas berros d'água"
A vida é Flórida! Mas nós somos brasileiros
Pensar alto pra essa gente é se mandar pro estrangeiro
Bem caótica! A nossa fama de terceiro
No jeitinho, no sapatinho, levando a vida no pandeiro
"They have vatapá, they have carurú
Have mungunzá, do you like the samba?"
A vida é Flórida, mas eu to tranquilo
Relaxo na cervejinha, no barzinho com os amigo
Nada me incomoda se a galera tá junta
Sou brasileiro, parceiro, e não desisto nunca
Levando a vida igual zeca pagodinho
Gringa me chama de zé carioca
Mas ta tranqüilo sempre levo no jeitinho
Pra não ficar de mané caindo em ideia torta
(Há há há) tá faltando identidade
No batuque do pandeiro vou fazendo a minha arte
Sou brasil brasileiro, canto de forma singela
Desenhando os caminhos dessa nova aquarela
A vida é Flórida! Mas nós somos brasileiros
Pensar alto pra essa gente é se mandar pro estrangeiro
Bem caótica! A nossa fama de terceiro
No jeitinho, no sapatinho, levando a vida no pandeiro
"They have vatapá, they have carurú
Have mungunzá, do you like the samba?"
La Vida Es F
Tienen vatapá, tienen carurú
Tienen mungunzá, ¿te gusta el samba?
En este Brasil extranjero, yo solo vivo del arte
Me lanzo hasta Brasilia en busca de la brasileñidad
Sin alardear, sé mirar en todas direcciones
Aquí la política es fútbol, la felicidad es un feriado
Recuerdo cuando escuché hablar de una Carmen Miranda
Hoy el pecho es de melón y la cabeza es de pitanga
El machismo siempre de moda, mentalidad colonial
Poca gente se inspira en la grandeza de la Amazonía
Mal protegida por el IBAMA, pretendida por Obama
La generación está sin discurso, en el bar ahoga las penas
Solo 20 años en la cara, parezco el 'Quincas Berros D'Água'
¡La vida es Florida! Pero nosotros somos brasileños
Pensar en grande para esta gente es irse al extranjero
Bastante caótico, nuestra fama de tercero
En el 'jeitinho', en puntillas, llevando la vida en el pandeiro
Tienen vatapá, tienen carurú
Tienen mungunzá, ¿te gusta el samba?
La vida es Florida, pero estoy tranquilo
Relajo con una cervecita, en el bar con los amigos
Nada me molesta si la banda está junta
Soy brasileño, compadre, y no me rindo nunca
Llevando la vida como Zeca Pagodinho
La extranjera me llama Zé Carioca
Pero todo tranquilo, siempre lo llevo con 'jeitinho'
Para no quedar como un tonto cayendo en ideas torcidas
(Ja ja ja) falta identidad
En el ritmo del pandeiro voy haciendo mi arte
Soy brasileño brasileño, canto de forma sencilla
Dibujando los caminos de esta nueva acuarela
¡La vida es Florida! Pero nosotros somos brasileños
Pensar en grande para esta gente es irse al extranjero
Bastante caótico, nuestra fama de tercero
En el 'jeitinho', en puntillas, llevando la vida en el pandeiro
Tienen vatapá, tienen carurú
Tienen mungunzá, ¿te gusta el samba?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carta Na Manga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: