Meu Rap, Minha Droga

Mi rap, mi droga

Meu Rap, Minha Droga

Una página más me dirijo, escribiendo algunos garabatos
Mais uma página que eu viro,escrevendo alguns rabiscos
Es el lado oscuro de la vida donde nunca me verían
É o lado escuro da vida,onde eu jamais seria visto
Sólo yo y mis rimas en el silencio del revólver
Só eu e minhas rimas no silêncio do revólver
conspirando contra el mundo que se ha convertido en un hermano mayor
Tramando contra o mundo que virou um big brother

Y un verso más se pierde en el ritmo rápido de la ciudad
E mais um verso se perde no ritmo veloz da cidade
Tragándonos cada paso, cada instante, en todas partes
Nos engolindo a cada passo, em cada instante, em toda parte
Yo adicción a los pensamientos, al placer de algunas verdades
Eu vicio em a pensamentos,no prazer de algumas verdades
Viendo los cambios, pero hay pocos desarrollos nuevos
Observando as mudanças mas são poucas as novidades

Y una idea más en mi cabeza y ya estoy pensando en convertirla
E mais uma ideia na cabeça e eu já penso em transformá-la
En algo muy concreto, mucho se interpone en el camino
Em algo bem concreto,muita coisa atrapalha
Son malos sentimientos. Quieren cerrar mi discurso
São sentimentos ruins querem calar a minha fala
Así que pon el flujo en la roca que la realidad se agita
Então bota o flow no embalo que a realidade se abala

Y otro año pasa con mucho que decir
E mais um ano se passa com muito a dizer
Pero antes de las soluciones tenemos que volvernos locos
Mas antes das soluções a gente tem que enlouquecer
Sólo soy otra tuerca en la dosis que necesito
Eu sou apenas mais um louco na dosagem que preciso
De mi medicina semanal que me lleva al paraíso
Do meu remédio semanal que me leva ao paraíso/

Mi rap es mi droga
Meu rap é minha droga
Una adicción que se ve mal
Um vício que é mal visto
Les advierto a todos
Eu aviso para todos
Eso es en lo que invierto
Que é nisso que invisto
Mi rima es mi trabajo
Minha rima é meu trabalho
El resultado sale en el disco
O resultado sai em disco
Voy a hacer mi marca
Vou deixar a minha marca
Con lo que creo
Com aquilo que acredito

En medio de la noche, ahí es cuando me inspiro
Na calada da noite, é quando me inspiro
El silencio cautiva, siento cada respiración
O silencio cativa, sinto cada respiro
Un refugio donde huyo me escondo de las mentiras
Um refugio onde fujo me escondo das mentiras
De la gente respirando sus tristes ironías
De pessoas respirando suas tristes ironias

Cuando hablo conmigo mismo, encuentro mi cura
Quando falo sozinho, encontro minha cura
Expreso mis ideas sin sonar loco
Expresso as minhas idéias sem parecer loucura
El día a día que censuras está tratando de callarme
O dia a dia que censura vai tentando me calar
Libertad disfrazada en Internet y móvil
Liberdade disfarçada em internet e celular

La gente se enfría, dice que no les gusta
As pessoas ficam frias, dizem não se gostar
Se esconden en un perfil, lo que pretenden no amar
Escondem num perfil, o que fingem não amar
Pero detrás de esa foto, arranca el maquillaje
Mas por trás daquela foto, arranca a maquiagem
La sonrisa se desvanece revelando otra imagen
O sorriso se desbota revelando outra imagem

Cada flash muestra la vida cada instante
Cada flash mostra a vida a cada instante
Pero quien realmente importa está en tu estantería
Mas quem realmente importa tá ê na tua estante
Puede que suene loco porque estoy hablando conmigo mismo
Posso parecer maluco,porque falo sozinho
Si hablaran más contigo, se sentirían como yo
Se falassem mais pra si, sentiriam o que eu sinto

Yo no voy a renunciar
Yo no voy a renunciar
La historia es nuestra
La historia es nuestra

Mi rap es mi droga, mi rap es mi vida
Meu rap é minha droga, meu rap é minha vida
Mi rap eh mi esposa, mi rap eh mi familia
Meu rap eh minha mulher, meu rap eh minha família
Mi rap es esto todo lo que respiro
Meu rap é isso tudo cada coisa que eu respiro
Mi rap es mi muerte, mi último aliento
Meu rap é minha morte, meu ultimo suspiro
Mi rap es mi enfermedad, mi rap es mi cura
Meu rap é minha doença, meu rap é minha cura
Mi rap es cordura y también mi locura
Meu rap é sanidade e também minha loucura
Mi rap es mi lugar y es donde vivo
Meu rap é meu lugar e é nele que eu vivo
Realidad que me conviertes en un camino alternativo
Realidade que transformo num caminho alternativo

Me dirijo a los jóvenes, los que cantaron, entregaron su alegría y su spirito de lucha
" Me dirijo a la juventude, aqueles que cantaram, entregaram su alegria y seu espirito de lucha"