Viagem só de Ida

Voyage Aller Simple

Viagem só de Ida

Épée à la mainEspada na mão
Couronne sur la tête, alors mec, prépare-toiTem coroa na cabeça, então mano se prepara
Main contre le mur, ne me regarde pasMão na parede e num encara
Voyage aller simple, Carta Sete est dans la place !Viagem só de Ida, Carta Sete tá na casa!

Épée à la mainEspada na mão
Couronne sur la tête, alors mec, prépare-toiTem coroa na cabeça, então mano se prepara
Main contre le mur, ne me regarde pasMão na parede e num encara
Voyage aller simple, Carta Sete est dans la place !Viagem só de Ida, Carta Sete tá na casa!

[LD][LD]
Épée à la main, tueur à sang froidEspada na mão, assassino a sangue frio
Le nordiste le plus lourd du BrésilO nortista mais pesado do Brasil
Chaque ligne, chaque vers, je fais monter mon niveauCada linha, cada verso vou aumentando minha skill
Mes vers sont lourds comme Will SmithMeus versos são pesado tipo o Smith Will
J'en ai déjà marre de ces gaminsEu já tô puto com esses mulekes
Qui déchirent la feuille de la bataille juste pour fumer un jointQue rasgam a folha da batalha pra poder fumar um beck
Uniformisée cette bandeUniformizada essa galera
Qui crie pour le MC préféré et non pour celui qui a des idéesQue grita pro MC mais favorito e não pro MC que tem ideia
Maintenant ils veulent des punchlinesAgora querem punch
Secoue la tête plus qu'un punk à roulettesBate cabeça mais que roda punk
Change ce son, alors enlève ce funkMuda esse som, então tira esse funk
Parce qu'aujourd'hui les mecs sont bourrés, prêts à prendre un verreQue hoje os manos tão drunk, pronto pra tomar um drink
Fumer de la mamona, jusqu'à ce que tu vois le demogorgon de Stranger ThingsFumar mamona, até tu ver o demogorgon do Stranger Things
Plus agressif que les vikingsMas agressivo que os viking
Demande au seigneur du temps d'accélérer ma durée de viePede pro senhor do tempo acelerar meu tempo de vida

[H][H]
Si tu te basais sur la cultureSe tu fosse pela cultura
Je suis sûr que tu ne changerais pas de postureTenho certeza que você não mudaria de postura
Hip Hop sans conneriesHip Hop sem fuleragem
Qui au lieu de grosses caisses, est là juste pour raconter la véritéQue ao invés de carrão, veio aqui só pra relatar a verdade
Sans se concentrer sur les thunesSem ter foco nos malotes
Ou même sans vouloir être sous les putains de projecteursOu até mesmo sem querer tá na porra dos holofotes
Parce que la vie est traîtressePorque a vida é traiçoeira
Et quand tu t'y attends le moins, elle te fait un coup basE quanto cê menos espera ela te passa uma rasteira
Ne reste pas sur la barrièreNão fique em cima do muro
J'y ai déjà été et c'est bien dangereux, mon poteEu já estive lá e é bem perigoso meu chegado
C'est risqué de tomberÉ arriscado cê cair
Et si tu es comme moi, tu vas tomber du mauvais côtéE se você for como eu cê vai cair do lado errado
On a déjà essayé de me couper les ailes, mais je suis un phénix, mon pote, mes ailes sont enflamméesJá tentaram cortar minhas asas, mas eu sou fênix parceiro, minha asa é flamejante
Et si je dois me vendreE se for pra eu me vender
Je reste cette métamorphose ambulanteEu continuo sendo essa metamorfose ambulante

[Mateuz][Mateuz]
Je fais la scène en otageEu faço a cena de refém
Gamin serein né à BelémMuleke sereno nascido em Belém
Tout va mal, mais aujourd'hui ça vaSempre tudo mal, mas hoje tudo bem
Nous sommes Carta Sete, et dis-moi, tu es qui ?Nós é Carta Sete e me diz tu é quem?
Fais attention à ce que tu fais sans réfléchirCuidado com o que tu faz sem pensar
Pour ne pas venir te repentir aprèsPra depois tu não vim se arrepender
Parce que le loser va tomberPorque vacilão vai rodar
Alors fais gaffe, dans la vie, il n'y a pas de CTRL + ZEntão presta atenção que na vida não tem CTRL + Z
Regarde ce que ces gars me disentOlha só o que esses cara me fala
Faire le dur pour moi, c'est une blaguePose de brabo pra mim é piada
Si je suis au sommet, alors ne me regarde pasSe eu tô no topo, então não me encara
Parce qu'on vit avec des rimes raresQue nós tamo vivendo com rima rara
Et le 7 tire, certains sont dans le bang avec le plan juste pour gagner des fansE o 7 dispara, tem uns no bang com o plano só de ganhar fã
La bataille, c'est une attitude et dehors ça change, tu es seulement arrogant si c'est sur InstagramBatalha é postura e lá fora já muda, tu só é marrento se for no Instagram
J'ai été ignoré, beaucoup mis de côtéFui ignorado, muito tirado
Je n'étais rien jusqu'à l'année dernièreEu não era nada até o ano passado
Aujourd'hui avancé, sans chemin erronéHoje avançado, sem caminho errado
On court pour le rap de notre étatNós corre pelo rap do nosso estado
Aujourd'hui le talent reste dans le brouillardHoje o talento fica na neblina
Les MC's ne savent pas le poids du microMC's não sabem o peso do mic
De nos jours, la bataille n'est pas de rimesHoje em dia a batalha num é de rima
Génération de médias, bataille de hypeGeração de mídia, batalha de hype

[H][H]
Trop de MC qui veulent juste brillerMuito MC que só quer se aumentar
Oublient que le mouvement est généralEsquece que o movimento é geral
Rappeur du nord venant du ParáRapper nortista vindo do Pará
Pour te montrer le Rap NationalPra te mostrar o Rap Nacional
Sans penser à flancher dans la course, je traite le rap comme ma vieSem pensar em fraquejar na corrida, trato o rap como minha vida
Chaque vendredi, je suis sur la place, parce que sans le H, le rap est tellement sans saveurToda sexta eu tô no praça, porque sem o H, o rap fica tão sem graça

Épée à la mainEspada na mão
Couronne sur la tête, alors mec, prépare-toiTem coroa na cabeça, então mano se prepara
Main contre le mur, ne me regarde pasMão na parede e num encara
Voyage aller simple, Carta Sete est dans la place !Viagem só de Ida, Carta Sete tá na casa!

Épée à la mainEspada na mão
Couronne sur la tête, alors mec, prépare-toiTem coroa na cabeça, então mano se prepara
Main contre le mur, ne me regarde pasMão na parede e num encara
Voyage aller simple, Carta Sete est dans la place !Viagem só de Ida, Carta Sete tá na casa!

Épée à la mainEspada na mão
Couronne sur la tête, alors mec, prépare-toiTem coroa na cabeça, então mano se prepara
Main contre le mur, ne me regarde pasMão na parede e num encara
Voyage aller simple, Carta Sete est dans la place !Viagem só de Ida, Carta Sete tá na casa!

Épée à la mainEspada na mão
Couronne sur la tête, alors mec, prépare-toiTem coroa na cabeça, então mano se prepara
Main contre le mur, ne me regarde pasMão na parede e num encara
Voyage aller simple, Carta Sete est dans la place !Viagem só de Ida, Carta Sete tá na casa!