A Carta

The Letter

A Carta

If the letter I once wroteSe a carta que um dia eu escrevi
Reaches your handsChegar em suas mãos
Don't open it, and keep this illusionNão abra, e guarde essa ilusão
Close to your heartJunto ao coração

Days go by slowlyOs dias vão passando devagar
And things find their placeE as coisas encontrando seu lugar
Everything changes, except what I feel for youTudo muda, menos o que eu sinto por você

If I keep trying to bring youSe eu fico tentando te trazer
Back in this songDe volta nessa canção
I just ask you not to forget meSó peço pra não me esquecer
Listen to this passionEscute essa paixão

If the rain keeps falling endlesslySe a chuva vai caindo sem parar
In drops that bring me your gazeEm gotas que me trazem seu olhar
Everything changes, except the longing for youTudo muda, menos a saudade de você
Now I knowAgora eu sei

Outside the rain fallsLa fora a chuva cai
I know it won't stopSei que não vai parar
This gaze, the time that passed by meEsse olhar, o tempo que passou por mim
Is an illusion of being able to kiss youÉ uma ilusão de poder te beijar
And if you want to cryE se quiser chorar
Fall from the sky into the seaCair do céu no mar
In this song, I want to be able to hug youNessa canção eu quero poder te abraçar
I wish I could have youQueria poder te ter

If it were on such a common daySe fosse em um dia tão comum
When you appearedQuando apareceu
You looked at me and said yesVocê me olhou e disse sim
That I would be only yoursQue eu seria só seu
For you, I write this songPor você escrevo essa canção
As my heart commandsComo manda o meu coração
I'll show you how I feel in telling youVou te mostrar como eu me sinto em te dizer
Now I knowAgora eu sei

I would always be yoursSeria sempre seu
You didn't forget meVocê não me esqueceu
This love that blossomed in my gazeEsse amor que floresceu no meu olhar
Making my being now awakenFazer o meu ser agora despertar
You now seeVocê agora vê
What I tried to sayO que eu tentei dizer
To show you that none of this was in vainTe mostrar que nada disso foi em vão
I wanted to live to love youQueria viver para te amar

All the longing I kept in my life for you has passedToda saudade que guardava na vida de você já passou
The bad memories I had in my heart have endedAs lembranças ruins que eu tinha no meu coração já se acabaram
I will be for you, a man who has grownEu serei pra você, um homem que cresceu
I know I was already yoursSei que eu já fui seu
This gaze, the time that passed by meEsse olhar o tempo que passou por mim
Is an illusion to be able to kiss youÉ uma ilusão poder te beijar
And if you want to cryE se quiser chorar
Fall from the sky into the seaCair do céu no mar
In this song, I want to be able to hug youNessa canção eu quero poder te abraçar
I wish I could have youQueria poder te ter

I would always be yoursSeria sempre seu
You didn't forgetVocê não se esqueceu
This love that blossomed in my gazeEsse amor que floresceu no meu olhar
Making my being awakenFazendo o meu ser despertar
You now seeVocê agora vê
What I tried to sayO que eu tentei dizer
To show you that none of this was in vainTe mostrar que nada disso foi em vão
I wanted to live to love youQueria poder viver pra te amar