Podia ser meu bem

Podría ser mi amor

Podia ser meu bem

De lo que más te gusta llamarmeDo que você mais gosta de me chamar
Podría ser mi amorPodia ser meu bem
No aguanto más solo seguirteNão agüento mais ter só de te acompanhar
Quiero algo mucho más allá.Queria algo bem além.

Ya fui tu paloma mensajeraJá fui seu pombo-correio
Analista, la palabra correctaAnalista a palavra certa
Ya salté murosJá pulei muro
Cambié de direcciónMudei de endereço
Luché y asumí tus guerras.Lutei e assumi suas guerras.

Tu opinión en la ropaO seu palpite em roupas
CupidoCupido
El probador de esenciasO provador de essências
Voy a decirlo todo: estoy harto deVou falar tudo: cansei de
"amigo, ¿conoces a aquel de 1 y 80"."amigo, conhece aquele 1 e 80".

Y ahora veoE agora eu vejo
Que el silencio no puedeO silêncio não pode
Recompensarme.Me recompensar.

Oh, maldita mía, te amoÔ mala minha eu te amo
Te esperoEu te espero
Soy más de lo que piensas.Sou mais do que pensa.

Tu hombre para todo es más que un amigoO seu faz tudo é mais que um amigo
Ya no es ningún flojoNão é mais nenhum molenga
Oh, maldita mía, escuchaÔ mala minha escute
No te ríasNão ria
Soy más de lo que piensasSou mais do que pensa
Fui tu sombra, alivio, refugioFui tua sombra, alívio, abrigo
Quiero ser tu problema.Quero ser o seu problema.

Algo me dice que con mi deseoAlgo me diz que com o meu desejo
Te conquistaré.Eu vou te conquistar.

Durante mucho tiempo tuve que soportarPor muito tempo tive de suportar
Tu amor por quienO seu amor por quem
Entonces te hacía llorar por las nochesFazia então você por noites chorar
Mi hombro era tu rehénMeu ombro era o seu refém
Tu mirada, tu aromaO seu olhar o seu cheiro
Tienen el brillo de la adolescenciaTêm brilho de adolescência
Tu forma de hablarmeEsse teu jeito de falar comigo
Me hace cumplir esta penaMe faz cumprir essa pena
De ser el amigo oculto, el humoristaDe ser o amigo oculto, humorista
El que paga las penitencias.Se pagador de prendas.
Lo que quiero es un besoEu quero é beijo
Un susurro en el oídoSuspiro no ouvido
Me bañé con agua benditaTomei banho de água benta

Y todo esto solo me hace verE tudo isso só me faz é ver
Que debo gritarQue eu tenho é que gritar

Oh, maldita mía, te amoÔ mala minha, eu te amo
Te esperoEu te espero
Soy más de lo que piensasSou mais do que pensa
Tu hombre para todo es más que un amigoO seu faz tudo é mais que um amigo
Ya no es ningún flojoNão é mais nenhum molenga
Oh, maldita mía, escuchaÔ mala minha, escute
No te ríasNão ria
Soy más de lo que piensasSou mais do que pensa
Fui tu sombra, alivio, refugioFui tua sombra, alívio, abrigo
Quiero ser tu problemaQuero ser o seu problema

Oh, maldita mía, perdonaÔ mala minha, perdoe
Te he provocadoMexeu com você
Ahora es hora de buscar problemasAgora é arrumar encrenca