Bananeira

Bananeira

Bananeira

Bailando descalzo en la orilla del marDançando de pés descalços na beira do mar
Haciendo la vertical el lunes en plena Avenida PaulistaPlantando bananeira segunda-feira em plena Paulista
En lo alto de la montañaNo alto da montanha
O viendo una película bajo las cobijasOu vendo um filme embaixo da coberta
Lo que te hace feliz, lo que te completaO que te faz feliz, o que te completa

(Ya sea un lugar, ya sea alguien, de cualquier manera)(Seja um lugar, seja alguém, seja como for)
Buenas vibraciones siempre a nuestro favorBoas vibrações sempre ao nosso favor
(Ya sea un lugar, ya sea alguien, sea lo que sea)(Seja um lugar, seja alguém, seja o que vier)
Sé para el mundo la paz que deseasSeja pro mundo a paz que você quer

Sé la sonrisa que ilumina el díaSeja o sorriso que ilumina o dia
Desvanece el peso de una vida vacíaDesfaz o peso de uma vida vazia
No dejaré de creer (nunca rendirse sin luchar)Não deixarei de acreditar (jamais desistir sem lutar)
Aquí o en cualquier lugar,Aqui ou em qualquer lugar,
Sé que la felicidad no es de este mundo, ¿pero por qué no intentarlo?Sei que a felicidade não é desse mundo, mas por que não tentar?

En la rutina del día a díaNa rotina do dia a dia
En el domingo con la familiaNo domingo com a família
Cómo vivir la vidaComo viver a vida
Sin una dosis de alegríaSem a uma dose de alegria.

(Ya sea un lugar, ya sea alguien, de cualquier manera)(Seja um lugar, seja alguém, seja como for)
Buenas vibraciones siempre a nuestro favorBoas vibrações sempre ao nosso favor
(Ya sea un lugar, ya sea alguien, sea lo que sea)(Seja um lugar, seja alguém, seja o que vier)
Sé para el mundo la paz que deseasSeja pro mundo a paz que você quer

Sé la sonrisa que ilumina el díaSeja o sorriso que ilumina o dia
Desvanece el peso de una vida vacíaDesfaz o peso de uma vida vazia
No dejaré de creer (nunca rendirse sin luchar)Não deixarei de acreditar (jamais desistir sem lutar)
Aquí o en cualquier lugar,Aqui ou em qualquer lugar,
Sé que la felicidad no es de este mundo, ¿pero por qué no intentarlo?Sei que a felicidade não é desse mundo, mas por que não tentar?