Humano

Humano

Humano

Mira a través de los ojos de la razónOlha pelos olhos da razão
No segregar, separar, disparar sin razónNão segregar, separar, disparar sem razão
Ir más allá en tu concepciónIr alem na sua concepção
Hoy soy yo así, ayer no lo eraHoje sou eu sou assim, ontem não era não

Di una vuelta por ChinaDei uma volta pela china
Hice de la madre África mi fiel cunaFiz da mãe áfrica berço fiel
Bailé con mi familia indígenadancei com minha família indígena
Americano y luego fui europeoAmericano e depois fui europeu

Fui todo lo que podía serEu fui tudo o que eu podia ser
En este camino para conocermeNesse caminho para me conhecer

Ser humano y punto final, sin división y sin distinciónSer humano e ponto final, sem divisa e sem distinção.

La justicia se hace con la reencarnaciónJustiça se faz com a reencarnação
Hoy soy yo así, ayer no lo eraHoje sou eu sou assim, ontem não era não
De patria en patria, nación en naciónDe pátria em pátria, nação em nação
Hoy soy yo así, ayer no lo eraHoje sou eu sou assim, ontem não era não

Fui esclavo en la antigua GreciaEu fui escravo na Grécia antiga
En Arabia era el sultánNa Arábia eu era o sultão
Solo otro obrero en PoloniaSó mais um operário na Polônia
Lo que fue necesario para la evoluciónO que foi preciso para a evolução

Fui todo lo que podía serEu fui tudo o que eu podia ser
En este camino para conocermeNesse caminho para me conhecer

Quién creó la fronteraQuem criou a fronteira
Quién nombró el sueloQuem nomeou o chão
Quién decidió que era necesaria la divisiónQuem decidiu, que era preciso a divisão
Quién levantó barrerasQuem levantou barreiras
Quién erigió la soledadQuem ergueu a solidão
Quién decidió que era necesaria la divisiónQuem decidiu, que era preciso a divisão
No fue DiosNão foi deus